moi, c'est

as for me, it's

→ moi
phrase Common #4,384
as for me, it's A conversational way to introduce yourself or say what applies to you; the exact translation depends on what follows.
FR: Moi, c'est Sophie.
EN: I'm Sophie.

Moi, c'est le contraire avec Lydia.

For me, it’s the opposite with Lydia.

— Parle avec elle (2002)

Moi, c'est Gregor.

I'm Gregor.

Moi, c'est Kamlesh.

I'm Kamlesh.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Moi, c'est Amy, et lui, c'est Frank.

I'm Amy, and he's Frank.

— La La Land (2016)

Moi, c'est Nando, je suis vivant.

I'm Nando, and I'm alive.

— Le Cercle des neiges (2023)

Moi, c'est Ma Xiaojun.

I'm Ma Xiaojun.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Moi, c'est réglé depuis longtemps.

As for me, that's been settled for a long time.

— Love Actually (2003)

Moi, c'est Gazelle, et tu es un excellent danseur.

My name is Gazelle, and you are an excellent dancer.

— Zootopie (2016)

Moi, c'est Colin.

I'm Colin.

— Love Actually (2003)

Moi, c'est Andrew.

I'm Andrew.

— Whiplash (2014)

Moi, c'est Lo Xiao Hu.

I'm Lo Xiao Hu.

— Tigre & Dragon (2000)

Moi, c'est Marina.

I'm Marina.

— La Cité de Dieu (2002)

Moi, c'est JB, de Kyle Gass Project.

I'm JB, from Kyle Gass Project.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Moi, c'est James.

I'm James.

— Retour à Silent Hill (2026)

Oui, moi, c'est L'Affaire Thomas Crown.

Yes, for me, it’s The Thomas Crown Affair.

— Crime 101 (2026)

Moi, c'est Zhuoyun.

I'm Zhuoyun.

— Épouses et Concubines (1991)

Moi, c'est les ricochets.

As for me, I’m into skipping stones.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Moi, c'est Hugo.

I'm Hugo.

— The Little Sister (2025)

Moi, c'est ma ville fétiche, Madrid.

For me, it’s my favorite city, Madrid.

— Victoria (2015)

Plus âgés que moi, c'est beaucoup dire.

Older than me is putting it rather strongly.

— Vacances à Venise (1955)

Moi, c'est ce que je ferais.

That's what I would do.

Moi, c'est Chu Jia-Ning.

I'm Chu Jia-Ning.

— Salé, Sucré (1994)

Moi, c'est Bernie.

I'm Bernie.

— Demain tout commence (2016)

Moi, c'est Eddie Lovell.

I'm Eddie Lovell.

— Do the Right Thing (1989)

Après moi, c'est Sukhdev qui prendra ma place.

After me, Sukhdev will take my place.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Moi, c'est tonton Ray.

I'm Uncle Ray.

— Reconnu coupable (2026)

Moi, c'est Goreng.

I'm Goreng.

— La Plateforme (2019)

Moi, c'est Adrien.

I'm Adrien.

— Grave (2017)

Moi, c'est Amarkant Varma, de All India Radio.

I'm Amarkant Varma from All India Radio.

— De tout cœur (1998)

C'est moi, c'est dans ma tête, j'invente ?

Is it just me? Is it all in my head? Am I imagining things?

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Moi, c'est Sonne.

I'm Sonne.

— Victoria (2015)

Moi, c'est Génia.

I'm Genia.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Moi, c'est Mamy Rose.

I'm Mamy Rose.

— Laurence Anyways (2012)

Pas moi, c'est sûr.

Definitely not me.

— Election 1 (2005)

Si ma mère nous a abandonnés, ma sœur et moi, c'est à cause de ça.

If my mother abandoned my sister and me, it’s because of that.

— Burning (2018)

Moi, c'est Tony.

My name is Tony.

Moi, c'est Justine.

I'm Justine.

— Titane (2021)

D'après moi, c'est simple.

In my opinion, it's simple.

Moi, c'est Irène.

I'm Irène.

— Drive (2011)

Oui, c'est moi, c'est Laurence.

Yes, it's me, Laurence.

— Laurence Anyways (2012)

Moi, c'est Robles.

I'm Robles.

— Dans ses yeux (2009)

Moi, c'est Dieu que j'aime.

I love God.

— Le Sifflet (2026)

Moi, c'est Mandarine.

I'm Mandarine.

— Bullet Train (2022)

Moi, c'est ce que j'aurais fait.

That's what I would have done.

— Marty Supreme (2025)

Moi, c'est Samuel.

I'm Samuel.

— Demain tout commence (2016)

Moi, c'est ma maison.

This is my house.

— Moulin Rouge ! (2001)

Ça, c'est pas moi, c'est Marlon Brando !

That’s not me, that’s Marlon Brando!

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Mais moi, c'est mon boulot.

But that’s my job.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Moi, c'est Stacey.

I'm Stacey.

— Love Actually (2003)

C'est pas moi, c'est lui.

It wasn't me, it was him.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Moi, c'est Rory.

I'm Rory.

— Il était Temps (2013)

Euh, moi, c'est pas le Dr Dubé.

Uh, I’m not Dr. Dubé.

— Les Invasions barbares (2003)

Non, c'est pas moi, c'est Napoléon.

No, it’s not me, it’s Napoleon.

— Le Petit Soldat (1963)

Lui et moi, c'est le grand amour.

He and I are deeply in love.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Après moi, c'est la deuxième perle de l'espace.

After me, it's the second pearl of space.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Moi, c'est Milo.

I'm Milo.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Ce n'est pas moi, c'est ma mère.

It's not me, it's my mother.

— Syndromes and a century (2006)

Moi, c'est Alex.

I'm Alex.

— Titane (2021)

Moi, c'est Zoé.

I'm Zoé.

— The Dead Don't Die (2019)

Puis moi, c'est pareil.

Same here.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Moi, c'est Baharat.

My name is Baharat.

— La Plateforme (2019)

Moi, c'est Griff.

I'm Griff.

— Anaconda (2025)

Moi, c'est mon boulot.

That’s my job.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Moi, c'est Bernie, le producteur.

I'm Bernie, the producer.

— Demain tout commence (2016)

Moi, c'est Sacha.

I'm Sacha.

— Une grande fille (2019)

Bonjour, moi, c'est Paul.

Hello, I’m Paul.

— Dossier 137 (2025)

Moi, c'est Jian.

I'm Jian.

— Beijing Bicycle (2001)

Moi, c'est Pazu.

I'm Pazu.

— Le Château dans le ciel (1986)

Moi, c'est Léonide.

I'm Léonide.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Alors, moi, c'est mon boulot.

Well, that's my job.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

La seule différence entre un fou et moi, c'est que je ne suis pas fou.

The only difference between a madman and me is that I’m not mad.

Moi, c'est Sayaka.

I'm Sayaka.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Moi, c'est Boxero.

I'm Boxero.

— Victoria (2015)

Moi, c'est ça, mon problème !

That’s exactly my problem!

— La Haine (1995)

Moi, c'est Liu Peiqiang.

I'm Liu Peiqiang.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Moi, c'est M. Bertrand.

I'm Mr. Bertrand.

— Laurence Anyways (2012)

Quand ça tombe sur moi, c'est personne.

When it falls on me, it's nobody.

— La grande bellezza (2013)

Moi, c'est Naomi.

I'm Naomi.

— Cold Storage (2026)

Moi, c'est le contraire.

For me, it's the opposite.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Moi, c'est Laura.

I'm Laura.

— Retour à Silent Hill (2026)

Moi, c'est Dwayne.

I'm Dwayne.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Moi, c'est Jeanne Marwan.

My name is Jeanne Marwan.

— Incendies (2010)

Ce que j'aime, moi, c'est un tueur.

What I like is a killer.

— Le Cinquième Élément (1997)

Moi, c'est pas une question de digestion, c'est une question de souvenir.

For me, it’s not a question of digestion; it’s a question of memory.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Et moi, c'est Bhuvan.

And I’m Bhuvan.

— Lagaan (2001)

Moi, c'est Lorna.

I'm Lorna.

— À bout de course (1988)

Moi, c'est normal, mais toi, pourquoi tu ne dors pas ?

For me, it’s normal, but you, why aren’t you sleeping?

— Salyut-7 (2017)

Moi, c'est Judy tout court.

I'm just Judy.

— Love Actually (2003)

Moi, c'est pareil.

It's the same for me.

— La La Land (2016)

Non, ce n'est pas moi, c'est toi !

No, it’s not me, it’s you!

Moi, c'est Kamado.

I'm Kamado.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Moi, c'est Eddie.

I'm Eddie.

— Do the Right Thing (1989)

C'est pas moi, c'est toi !

It’s not me, it’s you!

— Manon des sources (1986)

Moi, c'est Teacake.

I'm Teacake.

— Cold Storage (2026)

Moi, c'est Laila.

I'm Laila.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Moi, c'est Mary.

I'm Mary.

— Il était Temps (2013)

Moi, c'est Janine.

I'm Janine.

— The Little Thief (1988)

Moi, c'est Choi.

I'm Choi.

— A Taxi Driver (2017)

Moi, c'est Émilien.

I'm Émilien.

— Taxi (1998)

Moi, c'est Ting-Ting.

I'm Ting-Ting.

— Yi Yi (2000)

Moi, c'est ce que je fais.

That's what I do.

Moi, c'est Lee.

I'm Lee.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Moi, c'est "Mr Orange".

I'm Mr. Orange.

— Reservoir Dogs (1992)

Et moi, c'est Robbi.

And I'm Robbi.

— Benni (2019)

Moi, c'est normal, je suis écrivain.

That’s normal for me—I’m a writer.

— Tout sur ma mère (1999)

Moi, c'est Tim.

I'm Tim.

— Il était Temps (2013)

Moi, c'est les jambes.

For me, it’s my legs.

— Blow Out (1981)

Moi, c'est Ripley.

I'm Ripley.

— Aliens, le retour (1986)