je le tiens

Je le tiens ?

Do I have it?

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Ça y est, je le tiens.

Got it—I’ve got him.

— L'Échine du diable (2001)

Je le tiens plus.

I can't take it anymore.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Je le tiens au chaud.

I’m keeping it warm for him.

— Mystic River (2003)

Je le tiens pour un grand écrivain.

I consider him a great writer.

Je le tiens.

I've got it.

— Le Bateau (1981)

Je le tiens de source sûre.

I heard it from a reliable source.

Je crois que je le tiens.

I think I've got it.

J'ignore d'où je le tiens.

I don't know where I got it from.

Je le tiens pour une rumeur.

I consider it a rumor.