write
Écrivez tout ça, franchement.
Write it all down, honestly.
— The Chaser (2008)
Écrivez à Tom.
Write to Tom.
Écrivez-moi en français.
Write to me in French.
Vous les écrivez ?
Do you write them?
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
Écrivez quelquefois.
Write sometimes.
— Les Fraises sauvages (1957)
Écrivez un truc personnel.
Write something personal.
— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)
Vous n'écrivez plus rien dans le journal !
You don't write anything in the journal anymore!
— A Taxi Driver (2017)
Écrivez ça.
Write this down.
— Les Nuits de Cabiria (1957)
Écrivez au maréchal Joukov.
Write to Marshal Zhukov.
— La Chute (2004)
Si vous le voyez, écrivez-moi !
If you see him, write to me!
— Le Pianiste (2002)
Écrivez des romans de sabre, ça plaît.
Write sword-and-sorcery novels; people love them.
— 2046 (2004)
Écrivez les prédictions Jagat Janani.
Write the Jagat Janani predictions.
— PK (2014)
Écrivez-nous.
Write to us.
Écrivez votre adresse ici.
Write your address here.
Écrivez vos lettres avec un stylo.
Write your letters with a pen.
Écrivez vos rapports.
Write your reports.
— Day Watch (2006)
Écrivez-moi sans faute, s'il vous plaît.
Please write to me without making any mistakes.
Écrivez de manière lisible.
Write legibly.
Écrivez quelque chose.
Write something.
Écrivez l'ordonnance.
Write the prescription.
— La petite Véra (1988)
Prenez un stylo, un papier et écrivez.
Take a pen and paper and write.
Écrivez ce que je vais vous dicter.
Write what I dictate to you.
Ben, écrivez au siège.
Well, write to head office.
— Out of It (1978)
N'écrivez pas de poèmes ordinaires.
Don’t write ordinary poems.
— Le Cercle des poètes disparus (1989)
Écrivez-y vous-même la date.
Write the date on it yourself.
Écrivez avec un stylo, s'il vous plaît.
Please write with a pen.
Écrivez dans votre langue !
Write in your own language!
Écrivez-le.
Write it down.
Écrivez votre déclaration.
Write your statement.
— Un Soleil (2019)
Ouais, écrivez ça, c'était pas mal.
Yeah, write that down, it wasn't bad.
— Marty Supreme (2025)
Comment vous l'écrivez ?
How do you write it?
— Une Affaire de famille (2018)
Ô Kabyles, écrivez le kabyle.
O Kabyles, write Kabyle.
Écrivez-moi !
Write to me!
Écrivez.
Write.
— Chicago (2002)
Écrivez une lettre en quatre exemplaires.
Write a letter in four copies.
— Princess Bride (1987)
Réfléchissez et écrivez tout ça.
Think it over and write all that down.
— Pas un de moins (1999)
S'il vous plaît, écrivez ce que je vais dire.
Please write down what I'm going to say.
Écrivez quelque chose de gentil sur mon plâtre.
Write something nice on my cast.
Écrivez à l'encre et au stylo.
Write in ink with a pen.
Écrivez votre adresse, je reviendrai.
Write down your address; I’ll come back.
Écrivez son nom ici, en majuscule.
Write his or her name here, in capital letters.
— Masaan (2015)
Écrivez la définition classique, monsieur, si vous voulez réussir.
Write the classic definition, sir, if you want to succeed.
— 3 Idiots (2009)
Non, écrivez ça, plutôt.
No, write that instead.
— Article 15 (2019)
Écrivez-lui un billet pour la remercier.
Write her a note to thank her.
Écrivez les faits nécessaires pour convaincre d'autres gens.
Write down the facts needed to convince other people.
N'écrivez pas ça.
Don't write that.
Écrivez les faits nécessaires pour convaincre les autres gens.
Write the facts needed to convince other people.
Écrivez-le dans votre langue !
Write it in your language!
Vous n'écrivez plus ?
Aren’t you writing anymore?
— La dolce vita (1960)
Écrivez à qui vous voudrez.
Write to whomever you wish.
S'il vous plait, écrivez la réponse sur cette feuille.
Please write the answer on this sheet.
Mais n'écrivez rien ici.
But don't write anything here.
Écrivez une rédaction sur "L'amitié".
Write an essay about “Friendship.”
Mais si vous le voyez, écrivez-moi.
But if you see him, write to me.
Écrivez des phrases de qualité.
Write quality sentences.
Écrivez la traduction du texte, s'il vous plaît.
Please write the translation of the text.
Écrivez avec vos propres mots.
Write it in your own words.
— Le vent se lève (2006)
Écrivez une protestation mon cher Mikhaïl.
Write a protest, my dear Mikhail.
— Le repentir (1987)
N'écrivez pas à l'encre rouge.
Don't write in red ink.
Écrivez-lui un mot, avec mes excuses.
Write him a note, with my apologies.
Écrivez espagnol.
Write Spanish.