Yap.Town

le regret

regret

ʁ ə . ɡ ʁ ɛ
noun · masculine Uncommon #14,706
regret
FR: Je n’ai aucun regret.
EN: I have no regrets.
Declension of regret
regretregrets

Un regret de pas s'être tourné pour lui parler.

Regret over not turning around to talk to them.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Tu n'auras pas de regret ?

You won't regret it?

— Your Name. (2016)

Le souvenir d'une certaine image n'est que le regret d'un certain instant.

The memory of a particular image is nothing more than regret for a particular moment.

Vaut mieux dormir avec un souci, que de se réveiller avec un regret.

It is better to sleep with a worry than to wake up with a regret.

Je suis au regret de vous informer qu'elle est décédée.

I regret to inform you that she has passed away.

Tom dit qu'il n'a aucun regret.

Tom says he has no regrets.

J'ai le regret d'annoncer que je ne peux pas venir.

I regret to inform you that I can't come.

Je ferai en sorte que chacune de vos vies se termine dans le regret !

I will make sure that each of your lives ends in regret!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Un regret, c'est quelque chose en moins dans le cœur ?

Is a regret something missing from the heart?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Pour toi ce serait un regret ?

Would that be something you regret?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Aucun regret sur son visage.

No regret on his face.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Je pense que chacun se retourne vers son enfance avec un certain regret.

I think everyone looks back on their childhood with some regret.

Mon seul regret sera de ne plus trinquer avec vous.

My only regret will be not being able to toast with you anymore.

— Manon des sources (1986)

J'ai le regret de vous annoncer que c'est la fin.

I regret to inform you that this is the end.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Tu pourrais au moins exprimer un regret.

You could at least express some regret.

— Wicked : Partie II (2025)

Il y a pas de regret, ici !

There are no regrets here!

— Carandiru (2003)

Un regret.

One regret.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Je vis avec le regret des années perdues sans ma fille.

I live with the regret of the years lost without my daughter.

— Demain tout commence (2016)

Je quitte tout ça sans aucun regret.

I'm leaving all that behind without any regrets.

— La Chute (2004)

Il y avait chez moi le vague regret d'une soirée trop courte.

I had a vague feeling of regret that the evening had been too short.

Je suis au regret de ne pas être d'accord avec ton opinion.

I'm sorry, but I don't agree with your opinion.

Mon seul regret ?

My only regret?

— Ne Zha (2019)

J'ai le regret de vous dire que oui, ça l'était.

I'm sorry to tell you that yes, it was.

— L'Ultime Héritier (2026)

Le regret.

Regret.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Si on se quitte, je n'aurai pas le regret de ne pas avoir essayé.

If we break up, I won’t regret not having tried.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Je n'ai aucun regret de ce que j'ai fait.

I have no regrets about what I did.

Un regret ?

Any regrets?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Sounds similar to

retrait ʁ ə . t ʁ ɛ