Yap.Town

la résolution

decision, resolve, resolution

ʁ e . z ɔ . l y . s j ɔ̃
résolut solve; resolve + ion action or result of
noun · feminine Rare #31,845
decision, resolve Often used in the expression prendre la résolution de (to decide to).
FR: J’ai pris la résolution de faire plus de sport.
EN: I decided to exercise more.
resolution Also used for a formal decision made by a group or organization.
FR: Le conseil a adopté une résolution.
EN: The council adopted a resolution.
resolution For an image or screen, this means how sharp or detailed it is.
FR: La résolution de cette photo est excellente.
EN: The resolution of this photo is excellent.

Il a pris la résolution d'arrêter de fumer.

He resolved to quit smoking.

Elle a pris la résolution d'arrêter de fumer.

She resolved to quit smoking.

Haute résolution.

High resolution.

— Reconnu coupable (2026)

J'ai pris la résolution d'aller étudier à l'étranger.

I resolved to go study abroad.

La résolution sera médiocre.

The resolution will be poor.

— Mother (2009)

Je souhaite qu'il y ait une résolution à ce problème.

I wish there were a solution to this problem.

Notre résolution affaiblit l'ennemi.

Our resolve weakens the enemy.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Le premier ministre n'a pas bougé d'un pouce sur sa résolution.

The prime minister hasn’t budged an inch from his position.

Une résolution sur un compromis restreint est préférable à rien du tout.

A resolution on a narrow compromise is better than nothing at all.

Marie a pris la résolution d'arrêter de fumer.

Marie resolved to quit smoking.

La qualité d'image est vraiment mauvaise - la résolution est si basse.

The image quality is really bad—the resolution is so low.

Cette résolution prise, restait à l'exécuter.

Once this decision had been made, all that remained was to carry it out.

Sounds similar to

révolution ʁ e . v ɔ . l y . s j ɔ̃