Yap.Town

je partirai

I will leave

→ je
phrase Uncommon #13,355
I will leave Future tense of partir. Can also mean "I will depart" depending on context.
FR: Je partirai demain matin.
EN: I will leave tomorrow morning.

Je partirai de Boston ce soir.

I will leave Boston tonight.

Je partirai sans lui.

I will leave without him.

T'en fais pas, je partirai pas.

Don’t worry, I’m not going anywhere.

— Marty Supreme (2025)

Je partirai après avoir gravé ton image en moi.

I will leave after having etched your image within me.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Je partirai quand Dieu le décidera.

I will leave when God decides.

— Volver (2006)

Même s'il pleut, je partirai tôt demain matin.

Even if it rains, I’ll leave early tomorrow morning.

Donne-moi la main, Sérioja, ou je partirai.

Give me your hand, Serioja, or I will leave.

— La petite Véra (1988)

Je partirai lorsqu'elle reviendra.

I will leave when she comes back.

Je partirai.

I will leave.

— Rebecca (1940)

Et un jour, je partirai.

And one day, I will leave.

— The Man from Earth (2007)

Je partirai demain.

I will leave tomorrow.

Oh, mais je partirai dès que je vous saurai à bord !

Oh, but I'll leave as soon as I know you're on board!

— L'Empire contre-attaque (1980)

Je partirai si vous le faites.

I'll leave if you do.

De là, je partirai voir le monde.

From here, I will set off to see the world.

— Lust, Caution (2007)

Je partirai après.

I will leave afterwards.

— Night Watch (2004)

Je partirai quand John viendra.

I'll leave when John comes.

Il faut que je passe la nuit quelque part, ensuite je partirai.

I need to spend the night somewhere, then I'll leave.

— Picnic (1955)

Je partirai pas.

I'm not leaving.

— Anaconda (2025)

Si vous ne voulez pas que je reste ici, je partirai.

If you don’t want me to stay here, I’ll leave.

Je partirai dès que possible.

I will leave as soon as possible.

— Une femme fantastique (2017)

Je partirai si vous partez.

I'll leave if you leave.

Je partirai dans une semaine.

I will leave in a week.

Je partirai quand j'aurai des nouvelles de mon fils, et pas avant.

I'll leave when I hear from my son, and not before.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Tu viendras à moi en courant quand je partirai à l'étranger.

You’ll come running to me when I leave the country.

— La petite Véra (1988)

Arrangez-moi le coup et je partirai très vite.

Sort this out for me and I'll leave very quickly.

— Pour l'éternité (2025)

Je partirai pour l'Australie le mois prochain.

I’ll leave for Australia next month.

Alors je partirai sans rien prendre !

So I'll leave without taking anything!

— Les Fraises sauvages (1957)

Je partirai le matin.

I will leave in the morning.

Je partirai à dix heures.

I will leave at ten o’clock.

Un jour, je partirai là-bas pour y vivre.

One day, I’ll go there to live.

— Monsieur Hire (1989)