d'expérience

of experience

→ de

phrase Uncommon #9,577

of experience Usually appears after expressions such as plus, un peu, or genre. The apostrophe comes from de before the vowel sound in expérience.

FR: Elle a beaucoup d'expérience dans ce domaine.

EN: She has a lot of experience in this field.

J'ai plus d'expérience que toi.

I have more experience than you.

Je n'ai pas assez d'expérience.

I don't have enough experience.

Vous devez prendre son manque d'expérience en considération.

You must take his lack of experience into consideration.

Cette fille manque d'expérience.

This girl lacks experience.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Il avait beaucoup d'expérience.

He had a lot of experience.

— Senna (2010)

Vous avez plus d'expérience avec ces gens-là.

You have more experience with these people.

Nous disposons d'expérience.

We have experience.

Tu n'as pas suffisamment d'expérience.

You don't have enough experience.

C'est une femme d'expérience.

She is an experienced woman.

Je crains de ne pas avoir d'expérience.

I'm afraid I don't have any experience.

J'ai peu d'expérience.

I have little experience.

— Lust, Caution (2007)

Plus on a d'expérience, plus on se rapproche.

The more experience you have, the closer you get.

Ces choses que je vous ai dites, je les sais d'expérience.

I know these things I’ve told you from experience.

Elle n'a pas suffisamment d'expérience.

She doesn't have enough experience.

Le jeune ingénieur manquait d'expérience.

The young engineer lacked experience.

Je parle sur la base d'expérience.

I'm speaking from experience.

D'expérience.

From experience.

— La Plateforme (2019)

J'ai des années d'expérience dans les cours de justice.

I have years of experience in the courts.

Les touristes ont plus d'expérience que je n'ai.

The tourists have more experience than I do.

— Vacances à Venise (1955)

Vous êtes un homme d'expérience.

You are an experienced man.

— Carandiru (2003)

J'ai pensé qu'il valait mieux un homme d'expérience.

I thought it would be better to have an experienced man.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Je n'ai pas d'expérience, mais j'apprends vite.

I don't have any experience, but I learn quickly.

Il a beaucoup d'expérience.

He has a lot of experience.

T'as pas d'expérience là-dedans ?

You don't have any experience with that?

— Drive (2011)

J'ai beaucoup d'expérience.

I have a lot of experience.

Je n'ai pas autant d'expérience que toi.

I don't have as much experience as you.

Il n'a pas encore beaucoup d'expérience du travail.

He doesn't have much work experience yet.

Il n'avait pas assez d'expérience pour faire face au problème.

He didn't have enough experience to deal with the problem.

J'ai plus d'expérience que Tom.

I have more experience than Tom.

Drôle d'expérience, vivre dans la peur.

A strange experience, living in fear.

— Blade Runner (1982)

Bah oui, tu es un travailleur hors paire, tu as beaucoup d'expérience.

Well yes, you're an exceptional worker—you have a lot of experience.

— Romance de bureau (1977)

Tom n'a pas autant d'expérience que Mary.

Tom doesn't have as much experience as Mary.

Il est dépourvu d'expérience.

He lacks experience.

J'ai bien plus d'expérience que Tom.

I have much more experience than Tom.

Je suis dépourvue d'expérience.

I have no experience.

J'ai un peu d'expérience dans ce domaine.

I have some experience in this area.

— Avengers : Infinity War (2018)

Les combattant du Hezbollah ont beaucoup d'expérience militaire.

Hezbollah fighters have extensive military experience.

Je le sais d'expérience.

I know from experience.