he said that
Il disait qu'on devait avoir une réunion.
He said we had to have a meeting.
Il disait qu'il aurait dix-huit ans à son prochain anniversaire.
He said he would be eighteen on his next birthday.
Il disait qu'un coup de vent suffisait à faire partir la gâchette.
He said a gust of wind was enough to make the trigger go off.
— Jean de Florette (1986)
Il disait qu'il avait des connexions des deux côtés.
He said he had connections on both sides.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Il disait qu'il en avait vu dans la maison.
He said he had seen some in the house.
— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)
Il disait qu'elle était amoureuse d'un Japonais.
He said she was in love with a Japanese man.
— 2046 (2004)
Il disait qu'il n'avait pas l'habitude de parler en public.
He said he wasn't used to speaking in public.