l'envergure

Une catastrophe, car cela empêche toute opération de grande envergure.

A disaster, because it prevents any large-scale operation.

— La Chute (2004)

Il n'avait pas suffisamment d'envergure ni d'argent pour elle.

He didn’t have enough stature or money for her.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Il est nécessaire de lancer une nouvelle offensive d'envergure.

It is necessary to launch a major new offensive.

— American Gangster (2007)

Les ailes d'un aigle font plus d'un mètre d'envergure.

An eagle’s wingspan is more than a meter.

La guerre, cette fois, va être de très grande envergure.

This time, the war is going to be on a very large scale.

— Le Château ambulant (2004)

Des malfaiteurs d'envergure !

Major criminals!

— Il est de retour (2015)

Oh, même là, c'était sans envergure, comme tu l'as dit toi-même.

Oh, even then, it was pretty insignificant, as you yourself said.

— Les Invasions barbares (2003)

Cet élément donne de l'envergure au film.

This element gives the film greater scope.

— Anaconda (2025)