te blesser

Si tu continues comme ça, tu vas te blesser !

If you continue like this, you're going to hurt yourself!

— Marty Supreme (2025)

Tu vas te blesser les pieds, mec !

You're going to hurt your feet, man!

— Troupe d'Élite (2007)

Il y a des choses qui peuvent te blesser ?

Are there things that can hurt you?

— Zootopie (2016)

Je n'ai fait que te blesser.

All I’ve done is hurt you.

— Ne Zha 2 (2025)

Tu peux te blesser si tu ne suis pas les procédures de sécurité.

You can get hurt if you don't follow safety procedures.

J'lui ai dit, Fred, tu vas te blesser.

I told him, “Fred, you’re going to hurt yourself.”

— Chicago (2002)

Je ne comptais pas te blesser.

I didn’t mean to hurt you.

Il n'est dans mon intention de te blesser d'aucune manière.

It is not my intention to hurt you in any way.

Si tu continues à faire ça, tu vas sans doute te blesser.

If you keep doing that, you’ll probably hurt yourself.

Tu vas te blesser si tu ne fais pas attention.

You’re going to hurt yourself if you’re not careful.