you must never
Il ne faut jamais l'oublier et savoir juger des choses dans la perspective.
It should never be forgotten, and one should know how to put things in perspective.
— Le repentir (1987)
Il ne faut jamais utiliser tes pouvoirs contre un autre mutant.
You must never use your powers against another mutant.
— X-Men (2000)
Il ne faut jamais viser plus haut que sa condition.
You should never aim higher than your condition.
Non, mon ami, il ne faut jamais compter sur la justice divine.
No, my friend, we must never rely on divine justice.
You should never do that.
Il ne faut jamais se fier à une femme nue.
You should never trust a naked woman.
Il ne faut jamais juger une armée sur ses uniformes de parade.
You should never judge an army by its parade uniforms.
Quand on va à un enterrement, il ne faut jamais l'oublier, on entre en scène.
When you go to a funeral, you must never forget that you’re entering the stage.
— La grande bellezza (2013)
Il ne faut jamais prendre de grandes décisions sous le coup de l'émotion.
You should never make big decisions in the heat of the moment.