du noir

Je n'ai jamais eu peur du noir.

I’ve never been afraid of the dark.

— Cours, Lola, cours (1998)

Elle portait du noir.

She wore black.

J'espère que tu n'as pas peur du noir.

I hope you’re not afraid of the dark.

Un chat noir et une robe noire, rien que du noir !

A black cat and a black dress, nothing but black!

— Kiki la petite sorcière (1989)

La tradition veut que l'on porte du noir à un enterrement.

Tradition dictates that people wear black to a funeral.

Tous portaient du noir.

They all wore black.

Il a peur du noir ; ne l'y laisse pas.

He’s afraid of the dark; don’t leave him there.

Alors sortez et portez du noir !

So go out and wear black!

— Do the Right Thing (1989)

Elle a peur du noir depuis toujours.

She has always been afraid of the dark.

Je ne cours jamais le soir, j'ai trop peur du noir.

I never run at night, I'm too afraid of the dark.