en scène

C'est là que j'entre en scène.

That's where I come in.

En scène dans quinze minutes.

On stage in fifteen minutes.

— Tout sur ma mère (1999)

Quand on va à un enterrement, il ne faut jamais l'oublier, on entre en scène.

When you go to a funeral, you must never forget that you’re entering the stage.

— La grande bellezza (2013)

C'est là que tu entres en scène.

This is where you come in.

Frank, tu entres en scène avec un sac de cocaïne.

Frank, you walk onto the stage with a bag of cocaine.

— Rushmore (1998)

En scène !

On stage!

— Moulin Rouge ! (2001)

C'est là qu'on est entrés en scène.

That's where we came in.

— Fight Club (1999)

Comment est-il rentré en scène ?

How did he get back on the scene?

Tous en scène !

Everyone on stage!

— The World (2004)

Les pots-de-vin, les mises en scène.

The bribes, the staging.