en scène

Les héros ne sont pas encore entrés en scène.

The heroes haven’t entered the scene yet.

— Il était une fois en Chine (1991)

Comment est-il rentré en scène ?

How did he get back on the scene?

Faites entrer notre criminel en scène.

Bring our criminal onstage.

— Idiocracy (2006)

En scène dans quinze minutes.

On stage in fifteen minutes.

— Tout sur ma mère (1999)

Tous en scène !

Everyone on stage!

— The World (2004)

C'est là que tu entres en scène.

This is where you come in.

C'est là que j'entre en scène.

That's where I come in.

Quand on va à un enterrement, il ne faut jamais l'oublier, on entre en scène.

When you go to a funeral, you must never forget that you’re entering the stage.

— La grande bellezza (2013)

Les pots-de-vin, les mises en scène.

The bribes, the staging.

J'entrerai en scène bientôt.

I'll be going on stage soon.

— King of Comedy (1999)