t'a-t-elle

did she ... you

→ te

phrase Rare #24,642

did she ... you A question structure: t' is the shortened form of te (you), and a-t-elle is the inverted form of a-t-elle (has she). It is used with a past participle in the passé composé, usually translated with “did she ... you?” in English.

FR: T'a-t-elle appelé hier soir ?

EN: Did she call you last night?

Mary t'a-t-elle dit qu'elle était la femme de Tom ?

Did Mary tell you that she was Tom’s wife?

Que t'a-t-elle raconté à son sujet ?

What did she tell you about him?

T'a-t-elle envoyé ?

Did she send it to you?

Que t'a-t-elle chuchoté ?

What did she whisper to you?

Où l'abeille t'a-t-elle piqué ?

Where did the bee sting you?

Quand t'a-t-elle dit ça ?

When did she tell you that?

Pourquoi ne t'a-t-elle pas aidée ?

Why didn't she help you?

Ta mère ne t'a-t-elle pas enseigné à dire merci ?

Didn't your mother teach you to say thank you?

T'a-t-elle montré le tableau ?

Did she show you the painting?

Que t'a-t-elle dit ?

What did she tell you?

Pourquoi ne t'a-t-elle pas aidé ?

Why didn’t she help you?

T'a-t-elle supplié de le faire ?

Did she beg you to do it?

— Mademoiselle (2016)

Que t'a-t-elle fait ?

What did she do to you?

T'a-t-elle craché au visage avec mépris ?

Did she spit in your face contemptuously?

— Mademoiselle (2016)