une bonne leçon

Ce petit con mérite une bonne leçon.

That little shit deserves a good lesson.

— Locataires (2004)

On leur a donné une bonne leçon, hein ?

They sure taught them a lesson, huh?

— Star Trek : Sans limites (2016)

Il veut vous donner une bonne leçon.

He wants to teach you a good lesson.

— Le Maître d'armes (2006)

C'est une bonne leçon.

It's a good lesson.

— F1® Le Film (2025)

Je vais vous donner une bonne leçon.

I'm going to give you a good lesson.

En effet, c'est une bonne leçon.

Indeed, it’s a good lesson.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Ce genre de chauffeur mérite une bonne leçon !

That kind of driver deserves a good lesson!

— A Taxi Driver (2017)

Donne-lui une bonne leçon, ça lui apprendra.

Teach him a good lesson; that'll teach him.

— La strada (1954)

Je vais te donner une bonne leçon.

I'm going to give you a good lesson.

Son échec m'a enseigné une bonne leçon.

His failure taught me a good lesson.