ton arme
Can I borrow your gun?
Est-ce que je peux emprunter ton arme ?
— Assassination (2015)
Where is your gun, captain?
Où est votre arme, capitaine ?
— The Last Emperor (1987)
Do you understand how valuable the bullet in your gun is?
Comprenez-vous à quel point la balle dans votre arme est précieuse ?
— RRR (2022)
Captain, give me your gun!
Capitaine, donnez-moi votre arme !
Keep your gun on him.
Garde ton arme braquée sur lui.
— A Dog's Will (2000)
Give me your gun!
Donnez-moi votre arme !
Put your gun down.
Pose ton arme.
— Article 15 (2019)
Put your gun down now!
Posez votre arme tout de suite !
— The Age of Shadows (2016)
Take out your gun!
Sortez votre arme !
— Haider (2014)
Put your drawers on and take your gun off.
Enfile ton caleçon et enlève ton arme.
— The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Don't pull your gun on me.
Ne me braque pas.
— Mondays in the Sun (2002)
Give me your gun, Captain!
Donnez-moi votre arme, Capitaine !
No need to draw your gun for any small matter.
Pas besoin de dégainer ton arme pour si peu.
— Ip Man (2008)
Why did you bring your gun that day?
Pourquoi avez-vous apporté votre arme ce jour-là ?
— Andhadhun (2018)
Lower your gun.
Baissez votre arme.
— Elite Squad: The Enemy Within (2010)
Don't point your gun at me.
Ne me pointe pas avec ton arme.
Cock your gun.
Armez votre pistolet.
— My Friend Ivan Lapshin (1985)
But you still have your gun.
Mais tu as toujours ton arme.
— Léon: The Professional (1994)
Lower your gun coz it's over.
Baisse ton arme, c’est fini.
Please leave your gun with us.
Veuillez nous confier votre arme.
Lower your gun, he won't shoot.
Baisse ton arme, il ne tirera pas.
Throw away your gun!
Jette ton arme !
Don't point your gun at anyone.
Ne pointez pas votre arme sur qui que ce soit.
I've gotta get your gun.
Il faut que je récupère ton arme.
— Falling Down (1993)
Lower your gun, trust me.
Baisse ton arme, fais-moi confiance.