to kiss

The priest has asked them to kiss as man and wife.

Le prêtre leur a demandé de s'embrasser en tant que mari et femme.

— Black (2005)

I don't know whether to kiss you or yell at you.

Je ne sais pas si je dois t’embrasser ou te crier dessus.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Why aren't you asking us to kiss?

Pourquoi tu ne nous demandes pas de nous embrasser ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Tom leaned over to kiss Mary.

Tom se pencha pour embrasser Mary.

Sami gave permission to Farid to kiss his daughter Layla.

Sami a donné la permission à Farid d'embrasser sa fille Layla.

It's not my fucking job to kiss your fucking ass.

Ce n’est pas mon putain de boulot de te lécher le cul.

— Almost Famous (2000)

I'm not the kind to kiss and tell.

Je ne suis pas du genre à révéler mes aventures.

To kiss?

S'embrasser ?

— Henry V (1989)

I'll just accept I'll be one of those guys who'll never get to kiss a girl.

Je vais devoir accepter que je fasse partie de ces gars qui n’embrasseront jamais une fille.

— Jojo Rabbit (2019)

I've always wanted to kiss you.

J’ai toujours voulu t’embrasser.