tempo

Some lines were off tempo.

Certaines répliques étaient décalées par rapport au tempo.

— Gully Boy (2019)

Just tempo, okay?

Juste le tempo, d’accord ?

— Whiplash (2014)

Big-boy tempo.

Un tempo de grand garçon.

— Whiplash (2014)

A slower tempo would be better.

Un tempo plus lent serait préférable.

We're gonna pick up the tempo.

On va accélérer le rythme.

— Whiplash (2014)

Tempo?

Tempo ?

— Gully Boy (2019)

Not quite my tempo.

Pas vraiment mon rythme.

— Whiplash (2014)

Any fucking moron can wave his arms and keep people in tempo.

N'importe quel abruti peut agiter les bras et donner le rythme aux gens.

— Whiplash (2014)

Am I to understand that you cannot read tempo?

Dois-je comprendre que vous ne savez pas lire le tempo ?

— Whiplash (2014)

A little under tempo, okay?

Un peu en dessous du tempo, d'accord ?

— Whiplash (2014)