play in

jouer dans / jouer à l’intérieur de

→ play
phrase Uncommon #7,783
jouer dans / jouer à l’intérieur de S’emploie surtout avec un lieu ou un groupe: « play in a band » = jouer dans un groupe ; « play in the yard » = jouer dans la cour / le jardin. Le sens dépend du complément.
EN: Do you play in a band?
FR: Tu joues dans un groupe ?

What role did Pilar play in Ciénaga?

Quel rôle Pilar a-t-elle joué dans Ciénaga ?

— Agent Zeta (2026)

Don't let children play in the road.

Ne laissez pas les enfants jouer dans la rue.

He enjoyed letting me play in the big kitchen.

Il aimait me laisser jouer dans la grande cuisine.

— Eat Drink Man Woman (1994)

These boys often play in the little streets.

Ces garçons jouent souvent dans les petites rues.

Play in my fucking face again, bitch.

Reviens me provoquer en pleine face, salope.

— Anora (2024)

Well, there's one thing you don't have to do, and that's play in the orchestra.

Eh bien, il y a une chose que tu n’es pas obligé de faire : jouer dans l’orchestre.

— Running on Empty (1988)