Yap.Town

male

de sexe masculin, mâle, homme

m eː l
adjective Uncommon #12,964
de sexe masculin, mâle
EN: A male bird is sitting on the fence.
FR: Un oiseau mâle est posé sur la clôture.

Male.

Mâle.

— The Secret Agent (2025)

Male virgin killer.

Tueur masculin vierge.

— Shoplifters (2018)

You really don't care if Shiki is male?

Ça ne te dérange vraiment pas que Shiki soit un homme ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Would you prefer to be examined by a male nurse?

Préféreriez-vous être examiné(e) par un infirmier ?

The women's basketball team has a male coach.

L’équipe féminine de basket-ball a un entraîneur homme.

And it was a male couple?

Et c'était un couple d'hommes ?

— Broker (2022)

It is just as well that we should do business with the male relatives.

Autant faire affaire avec les parents masculins.

No shortage of male dancers there.

Les danseurs masculins ne manquent pas.

— Aquarius (2016)

A boy is a male child.

Un garçon est un enfant de sexe masculin.

The first male heir.

Le premier héritier mâle.

— The Legacy of the Siren (2012)

Of the three dogs, one was male and two were female.

Sur les trois chiens, l’un était mâle et les deux autres étaient femelles.

You don't really care if Shiki is male?

Ça ne te dérange pas vraiment que Shiki soit un homme ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Male?

Mâle?

— One Battle After Another (2025)

He looks like a male model.

On dirait un mannequin.

Has only one male visitor, but a good deal of him.

Il n’a qu’un seul visiteur masculin, mais il en a tout un bon morceau.

Meet our male lead.

Voici notre acteur principal.

— Day for Night (1973)

I have three dogs; one is male and the others are female.

J’ai trois chiens : un mâle et les autres sont des femelles.

How do your female clients differ from your male clients?

En quoi vos clientes diffèrent-elles de vos clients ?

Male pigs are hard to control.

Les porcs mâles sont difficiles à maîtriser.

— Assassination (2015)

Perfumes are often made from the sweat of various male animals.

Les parfums sont souvent fabriqués à partir de la sueur de divers animaux mâles.

The boy has four rabbits, two male and two female ones.

Le garçon possède quatre lapins, deux mâles et deux femelles.

Without any notion of male anatomy, the major subjects escape us.

Sans aucune notion d'anatomie masculine, les sujets principaux nous échappent.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

Is the sex in the package male or not?

Le sexe dans l'emballage est-il masculin ou non ?

— Delicatessen (1991)

Male costume is nothing new to me.

Les costumes masculins, ça ne m’étonne pas.

noun · singular Uncommon #15,272
homme
EN: The male waiter brought us the menu.
FR: Le serveur nous a apporté le menu.
mâle
EN: The male lion is resting in the shade.
FR: Le lion mâle se repose à l’ombre.

The female emerges from the male.

La femelle sort du mâle.

— Talk to Her (2002)

What makes you so sure the baby is a male?

Qu'est-ce qui vous fait croire que le bébé est un garçon ?

— Pan's Labyrinth (2006)

The voice you heard, was that a male or a female?

La voix que vous avez entendue, était-ce celle d'un homme ou d'une femme ?

— Mystic River (2003)

The suspect is a black male.

Le suspect est un homme noir.

We bag-and-tag the male.

On met le mâle dans un sac et on l’étiquette.

— One Battle After Another (2025)

A male!

Un mâle !

— A Chinese Ghost Story (1987)

I'm just Kate Moss's number one male fan.

Je suis juste le plus grand fan masculin de Kate Moss.

— About Time (2013)

Is a nun a male or a female?

Une nonne est-elle un homme ou une femme ?

— Farewell My Concubine (1993)

You can't even tell male from female.

Tu n’es même pas capable de distinguer un homme d’une femme.

— Farewell My Concubine (1993)

Are you a male?

Êtes-vous un homme ?

— Decision to Leave (2022)

And now the male.

Et maintenant, le mâle.

— Jean de Florette (1986)

Has he blurred the distinction between male and female?

A-t-il brouillé la distinction entre hommes et femmes ?

— Farewell My Concubine (1993)

It's not actually meant for a male to wear, but I don't give a damn.

Ce n’est pas vraiment destiné à être porté par un homme, mais je m’en fiche complètement.

— Moonrise Kingdom (2012)

My transition from male to female is going well.

Ma transition de homme à femme se passe bien.

The ox is the male of the cow.

Le bœuf est le mâle de la vache.

In some species of animals, the female is dominant over the male.

Chez certaines espèces animales, la femelle domine le mâle.

I'm a male and you're a female.

Je suis un homme et tu es une femme.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

So much potential, wasted in a male.

Tant de potentiel, gâché chez un homme.

— Dune (2021)

The male on top, the female below.

Le mâle en haut, la femelle en bas.

— Talk to Her (2002)

Male, moving fast, major heat signature.

Homme, se déplaçant rapidement, signature thermique élevée.

— Cold Storage (2026)

Adult male, Bob Ferguson.

Homme adulte, Bob Ferguson.

— One Battle After Another (2025)

Why are there differences between the male and the female?

Pourquoi existe-t-il des différences entre les hommes et les femmes ?

Sounds similar to

meal m iː l mill m ɪ l mall m ɔː l