has only one

n’a qu’un seul

→ have

phrase Uncommon #12,755

n’a qu’un seul S’emploie pour dire qu’une personne ou une chose possède ou présente une seule chose. La forme change selon le sujet : « have only one » avec I, you, we et they, et « has only one » avec he, she et it.

EN: Each question has only one correct answer.

FR: Chaque question n’a qu’une seule bonne réponse.

The small airport near where I live has only one runway.

Le petit aéroport près de chez moi n’a qu’une seule piste.

She has only one flaw.

Elle n’a qu’un seul défaut.

Each question has only one correct answer.

Chaque question n’a qu’une seule bonne réponse.

He has only one flaw.

Il n’a qu’un seul défaut.

But Toto has only one future.

Mais Toto n'a qu'un seul avenir.

— Cinema Paradiso (1988)

He has only one friend.

Il n'a qu'un seul ami.

— Loveless (2017)

Tom has only one leg.

Tom n’a qu’une seule jambe.

The earth has only one sun.

La Terre n’a qu’un seul soleil.

He has only one servant to attend on him.

Il n’a qu’un seul serviteur à son service.

Tom has only one week to decide.

Tom n’a qu’une semaine pour décider.