the package

le colis

→ the

phrase Uncommon #11,679

le colis Désigne un paquet ou un colis emballé. Selon le contexte, « package » peut aussi désigner un ensemble ou une offre groupée.

EN: J'ai reçu the package ce matin.

FR: The postman delivered the package this morning.

Is the sex in the package male or not?

Le sexe dans l'emballage est-il masculin ou non ?

— Delicatessen (1991)

And you'll join him right now if you don't give me the package.

Et tu le rejoindras tout de suite si tu ne me donnes pas le colis.

— The Wrecking Crew (2026)

I would just enjoy the package myself.

Je me contenterais de profiter du colis moi-même.

— Solo Mio (2026)

Barsa, bring the package now.

Barsa, apportez le colis maintenant.

— Kiki's Delivery Service (1989)

The package was delivered yesterday.

Le colis a été livré hier.

So you received the package?

Vous avez donc reçu le colis ?

— Rushmore (1998)

I cut my finger while trying to open the package.

Je me suis coupé le doigt en essayant d’ouvrir le colis.

Mission Louison was the package.

Mission Louison, c’était le colis.

— Delicatessen (1991)

The package arrived three hours ago.

Le colis est arrivé il y a trois heures.

She tied up the package with string.

Elle a ficelé le paquet.

I hid the package in the kitchen and went to take her home.

J'ai caché le paquet dans la cuisine et je suis allé la ramener chez elle.

— GoodFellas (1990)

Redtop gave you the package.

Redtop vous a remis le colis.

— American Gangster (2007)

Have you received the package?

Avez-vous reçu le colis ?

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

I couldn't have called you if the package was not yet in headquarters.

Je n’aurais pas pu t’appeler si le colis n’était pas encore arrivé au siège.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

The package was wrapped in thick paper.

Le colis était emballé dans du papier épais.

You sent the package by plane.

Vous avez envoyé le colis par avion.

Look not at the package but what's in it.

Ne regardez pas l’emballage, mais ce qu’il contient.

Please open the package.

Veuillez ouvrir le paquet.

The instructions are on the package.

Les instructions sont sur l’emballage.

The package has been delivered.

Le colis a été livré.

— Paddington 2 (2017)

He asked about the package.

Il a posé des questions sur le colis.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

He bound the package with a string.

Il a ficelé le paquet avec une ficelle.

Can you give him the package?

Pouvez-vous lui remettre le colis ?

— The Intouchables (2011)

Open up the package.

Ouvrez l'emballage.

I had to get home and get the package ready for Lois to take on her trip.

Je devais rentrer à la maison et préparer le colis que Lois devait emporter en voyage.

— GoodFellas (1990)

It's the package the yakuza was looking for.

C’est le colis que les yakuzas recherchaient.

— The Wrecking Crew (2026)

The package was delivered on time.

Le colis a été livré à temps.

A bill came along with the package.

Une facture accompagnait le colis.