Yap.Town

to judging

jugeant, en train de juger, évaluant, à en juger par, d’après

ˈd͡ʒ ʌ d͡ʒ ɪ ŋ → judge
verb · present tense Uncommon #17,295
jugeant, en train de juger, évaluant
EN: She is judging the contestants fairly.
FR: Elle juge les candidates équitablement.
à en juger par, d’après
EN: Judging by the dark clouds, it will rain soon.
FR: À en juger par les nuages noirs, il va bientôt pleuvoir.
Conjugation of judge
Present
judging

Judging from his accent, he is from Kansai.

À en juger par son accent, il est originaire du Kansai.

I'm not judging you.

Je ne te juge pas.

— Anatomy of a Fall (2023)

Judging from what he says, he seems to be a man of ability.

À en juger par ce qu’il dit, il semble être un homme compétent.

I can feel that you're judging me.

Je sens que tu me juges.

— Anatomy of a Fall (2023)

Judging by his looks, he's a thief.

À en juger par son apparence, c’est un voleur.

— The Captain (2018)

Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.

À en juger par l’expression de son visage, on dirait qu’il a réussi.

Judging from his accent, he must be from Kyushu.

À en juger par son accent, il doit venir de Kyushu.

It's okay, I'm not judging.

Ce n’est pas grave, je ne te juge pas.

— Aquarius (2016)

Judging by the photo, it is a very old house.

À en juger par la photo, c’est une maison très ancienne.

Judging from the sky, I'd say it's going to start raining soon.

À en juger par le ciel, je dirais qu’il va bientôt se mettre à pleuvoir.

No one's judging you.

Personne ne te juge.

Are you judging Pakistan's Next Top Model or something?

Tu es juge pour Pakistan's Next Top Model ou quoi ?

— The Big Sick (2017)

Judging from his expression, he is in a bad mood.

À en juger par son expression, il est de mauvaise humeur.

Even Rain's judging you.

Même Rain te juge.

— Weathering with You (2019)

Well, judging from the size of your table, the legal department must be huge.

Eh bien, à en juger par la taille de ta table, le service juridique doit être énorme.

— Aquarius (2016)

Judging by the sky, we'll have beautiful weather.

À en juger par le ciel, nous aurons du beau temps.

Judging from the sky, it'll rain soon.

À en juger par le ciel, il va bientôt pleuvoir.

Judging by her expression, she looked worried.

À en juger par son expression, elle avait l’air inquiète.

Sounds similar to

judges ˈd͡ʒ ʌ d͡ʒ ɪ z