Yap.Town

luxury

luxe, luxe matériel

ˈl ʌ k . ʃ ə . ɹ i
noun · singular Uncommon #10,935
luxe, luxe matériel
EN: A quiet afternoon is a luxury for me.
FR: Un après-midi tranquille est un luxe pour moi.

Art is not a luxury, but a necessity.

L’art n’est pas un luxe, mais une nécessité.

In luxury.

Dans le luxe.

— Y Tu Mamá También (2001)

It is a luxury cruise.

C’est une croisière de luxe.

What a luxury.

Quel luxe.

— The Wind Rises (2013)

He gave me a golden luxury watch.

Il m’a offert une montre de luxe dorée.

An unbelievable luxury.

Un luxe incroyable.

— The Captain (2018)

The next prize is a luxury sports watch!

Le prochain prix est une montre de sport de luxe !

— Burning (2018)

What good are fancy cars, long journeys and luxury hotels?

À quoi servent les voitures de luxe, les longs voyages et les hôtels de luxe ?

— Nights of Cabiria (1957)

Traveling is a luxury I can't afford.

Voyager est un luxe que je ne peux pas me permettre.

It's a luxury we can't afford.

C’est un luxe que nous ne pouvons pas nous permettre.

And with the luxury of getting rid of your competition at the same time.

Et avec le luxe d'éliminer vos concurrents par la même occasion.

— Shelter (2026)

Traveling is a luxury I cannot afford.

Voyager est un luxe que je ne peux pas me permettre.

"I have to allow myself at least this much luxury."

Je dois bien m’accorder au moins ce petit luxe.

— Perfect Blue (1998)

She used to live in luxury.

Elle vivait dans le luxe.

He lives in a luxury apartment close to Central Park.

Il vit dans un appartement de luxe à proximité de Central Park.

But me cooking for myself would be an expensive luxury.

Mais cuisiner pour moi-même serait un luxe coûteux.

Time is a luxury you don't have, Admiral.

Le temps est un luxe que vous ne pouvez pas vous permettre, amiral.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Our budget won't allow that luxury.

Notre budget ne nous permet pas ce luxe.

We don't have the luxury of time.

Nous n’avons pas le luxe d’avoir du temps.

It's the height of luxury.

C'est le comble du luxe.

But he lived in a luxury villa.

Mais il vivait dans une villa de luxe.

— Decision to Leave (2022)

He led a life of luxury.

Il menait une vie de luxe.

What luxury!

Quel luxe !

— Russian Ark (2002)

She's living in luxury here.

Elle vit dans le luxe ici.

— Volver (2006)

Travelling is a luxury I can't allow myself.

Voyager est un luxe que je ne peux pas me permettre.

But don't get used to the luxury.

Mais ne t’habitue pas au luxe.

— System Crasher (2019)

Moderation is natural wealth, luxury is artificial poverty.

La modération est une richesse naturelle, le luxe une pauvreté artificielle.

To me, that's luxury.

Pour moi, c’est ça, le luxe.

— Marty Supreme (2025)

It's an unbelievable luxury.

C’est un luxe incroyable.

— The Captain (2018)

That new luxury apartment building in Hsin-Den?

Ce nouvel immeuble d'appartements de luxe à Hsin-Den ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

I had that luxury.

J’ai eu ce luxe.

— Mystic River (2003)

It isn't a luxury.

Ce n’est pas un luxe.

And they live in pig-shit fucking luxury.

Et ils vivent dans un putain de luxe de merde.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)