Yap.Town

destination

d ɛ s t ɪ ˈn e ɪ ʃ ə n

destin destiner à + ation action ou résultat de

noun · singular Uncommon #9,924

destination

EN: We arrived at our destination before sunset.

FR: Nous sommes arrivés à destination avant le coucher du soleil.

The man never told the police what his destination was.

L’homme n’a jamais dit à la police quelle était sa destination.

With a stone on your neck, for you to swim faster to your destination.

Avec une pierre autour du cou, pour nager plus vite vers votre destination.

— Andrei Rublev (1966)

Soon you just hope to reach your destination!

Bientôt, vous n'aurez plus qu'à espérer atteindre votre destination !

— Day for Night (1973)

What's your final destination?

Quelle est votre destination finale ?

Their destination?

Leur destination ?

— Broker (2022)

Well, we need a destination.

Eh bien, il nous faut une destination.

— Greenland 2: Migration (2026)

What is your destination?

Quelle est votre destination?

We have a new destination.

Nous avons une nouvelle destination.

— Das Boot (1981)

After lunch, set out for the next destination.

Après le déjeuner, départ pour la prochaine destination.

The journey matters more than the destination.

Le voyage compte plus que la destination.

What's your destination?

Quelle est votre destination ?

Is it true that Boston is a popular destination for tourists?

Est-il vrai que Boston est une destination touristique populaire ?

But, where are you going I'm going a bit further from your destination.

Mais où vas-tu ? Je vais un peu plus loin que ta destination.

— Howl's Moving Castle (2004)

They reached their destination.

Ils sont arrivés à destination.

Please change the destination to Shanghai.

Veuillez changer la destination pour Shanghai.

— The Handmaiden (2016)

This is a very romantic destination for couples.

C’est une destination très romantique pour les couples.

The traveler reached his destination at last.

Le voyageur a finalement atteint sa destination.

Sami dropped Layla at her destination.

Sami a déposé Layla à destination.

I found my destination.

J’ai trouvé ma destination.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

C’est une destination très prisée des touristes.

Destination reached.

Destination atteinte.

— Genocidal Organ (2017)

Here's our destination.

Voici notre destination.

— Howl's Moving Castle (2004)

You have reached your destination.

Vous avez atteint votre destination.

— Suck Me Shakespeer (2013)

We have arrived at your destination, sir.

Nous sommes arrivés à destination, monsieur.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Is the journey more important than the destination?

Le voyage est-il plus important que la destination ?

I've reached my destination.

Je suis arrivé(e) à destination.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

The path taken by fate to reach its destination is amazing.

Le chemin emprunté par le destin pour atteindre sa destination est étonnant.

— Look Who's Back (2015)

You have arrived at your destination.

Vous êtes arrivé à destination.

Our destination is still a long way off.

Notre destination est encore très loin.

You have your destination and the necessary information to start a new life.

Vous avez votre destination et les informations nécessaires pour commencer une nouvelle vie.

— Agent Zeta (2026)

Happiness isn't a destination, but a method of travel.

Le bonheur n’est pas une destination, mais une façon de voyager.

Enter destination coordinates, Kwei.

Entrez les coordonnées de destination, Kwei.

— Predator: Badlands (2025)

Life is a journey, not a destination.

La vie est un voyage, pas une destination.

The journey is more important than the destination.

Le voyage est plus important que la destination.

This letter won't reach its destination.

Cette lettre n’arrivera pas à destination.

John, do you have a destination in mind?

John, as-tu une destination en tête ?

— The Man from Earth (2007)

Happiness is not a destination, it is a way of life.

Le bonheur n’est pas une destination, c’est un mode de vie.