my girl

Take care of my girl!

Prends soin de ma fille !

— Greenland 2: Migration (2026)

A friend of my girl.

Un ami de ma copine.

— Thesis (1996)

My girl thinks I'm a revolutionary who gets beaten up by the police.

Ma copine pense que je suis un révolutionnaire qui se fait tabasser par la police.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

He made my girl, but he comes in a blink!

Il a créé ma fille, mais il disparaît en un clin d'œil !

— Y Tu Mamá También (2001)

That's my girl!

C’est ma fille !

— Gully Boy (2019)

Oh, that's my girl.

Oh, c’est bien ma fille.

— Zootopia 2 (2025)

He said to confess and take all the blame or my girl would die, too.

Il m'a dit d'avouer et d'endosser toute la responsabilité, sinon ma fille mourrait elle aussi.

— Lady Vengeance (2005)

She's not a bitch, she's my girl.

Ce n’est pas une salope, c’est ma copine.

— City of God (2002)

But my memory and my girl!

Mais ma mémoire et ma copine !

You're having twins, my girl.

Tu attends des jumeaux, ma belle.

— Hamnet (2025)