ma fille, ma chérie
Oh, my girl, my girl.
Oh, ma fille, ma fille.
— The Witch (2016)
My girl!
Ma fille !
— Picnic (1955)
And she's not my girl.
Et ce n’est pas ma copine.
— Love Actually (2003)
And my girl wants to act.
Et ma copine veut faire du cinéma.
— Even the Rain (2011)
Calm down, my girl.
Calme-toi, ma fille.
— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)
That's my girl.
C'est ma fille.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
I'm going for a walk with my girl.
Je vais me promener avec ma copine.
— City of God (2002)
Oh, that's my girl.
Oh, c’est bien ma fille.
— Zootopia 2 (2025)
He made my girl, but he comes in a blink!
Il a créé ma fille, mais il disparaît en un clin d'œil !
— Y Tu Mamá También (2001)
Take care of my girl!
Prends soin de ma fille !
— Greenland 2: Migration (2026)
She's my girl!
C’est ma copine !
— Gully Boy (2019)
My girl.
Ma fille.
— System Crasher (2019)
My girl just broke up with me, okay?
Ma copine vient de me larguer, d'accord ?
— The Wrecking Crew (2026)
You're having twins, my girl.
Tu attends des jumeaux, ma belle.
— Hamnet (2025)
You look marvelous, my girl, just beautiful.
Tu es magnifique, ma fille, tout simplement sublime.
— Pan's Labyrinth (2006)
Come on over, my girl.
Viens par ici, ma belle.
— Manon of the Spring (1986)
A friend of my girl.
Un ami de ma copine.
— Thesis (1996)
My girl thinks I'm a revolutionary who gets beaten up by the police.
Ma copine pense que je suis un révolutionnaire qui se fait tabasser par la police.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
He said to confess and take all the blame or my girl would die, too.
Il m'a dit d'avouer et d'endosser toute la responsabilité, sinon ma fille mourrait elle aussi.
— Lady Vengeance (2005)
That's my girl!
C’est ma fille !
— Kiki's Delivery Service (1989)
She's not a bitch, she's my girl.
Ce n’est pas une salope, c’est ma copine.
I'll do anything so that my girl can speak, go to school.
Je ferai tout pour que ma fille puisse parler et aller à l’école.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)