Yap.Town

because she was

parce qu’elle était

→ because
phrase Uncommon #17,681
parce qu’elle était Introduit une cause ou une explication.
EN: Because she was tired, she went to bed early.
FR: Parce qu’elle était fatiguée, elle s’est couchée tôt.

Because she was shot dead last night at her studio.

Parce qu'elle a été abattue la nuit dernière dans son studio.

— Tell No One (2006)

Because she was raised by nuns.

Parce qu’elle a été élevée par des religieuses.

— Lars and the Real Girl (2007)

Tom got mad at Mary because she was late.

Tom s’est fâché contre Mary parce qu’elle était en retard.

She couldn't come because she was busy.

Elle n’a pas pu venir parce qu’elle était occupée.

Because she was flustered?

Parce qu'elle était décontenancée ?

— Broker (2022)

Tom was angry with Mary because she was in his parking space.

Tom était en colère contre Mary parce qu’elle était garée sur sa place de parking.

I should have told her every day because she was perfect every day.

J’aurais dû le lui dire tous les jours, parce qu’elle était parfaite chaque jour.

— Love Actually (2003)

She used Skype frequently because she was overseas.

Elle utilisait souvent Skype parce qu’elle était à l’étranger.

Tom took Mary's car keys away because she was drunk.

Tom a retiré les clés de voiture de Mary parce qu’elle était ivre.

She couldn't come because she was sick.

Elle n’a pas pu venir parce qu’elle était malade.

And because she was a snake, everyone believed his lie.

Et comme elle était un serpent, tout le monde a cru son mensonge.

— Zootopia 2 (2025)

Because she was out of the country, she used Skype frequently.

Comme elle était à l’étranger, elle utilisait souvent Skype.

She was in the hospital for six weeks because she was sick.

Elle a été hospitalisée pendant six semaines parce qu’elle était malade.

She was absent from school because she was sick.

Elle était absente de l’école parce qu’elle était malade.

Because she was still in love with me.

Parce qu'elle était encore amoureuse de moi.

— Oppenheimer (2023)

The mother beat her daughter, because she was drunk.

La mère a battu sa fille parce qu’elle était ivre.

She didn't go to school because she was ill.

Elle n’est pas allée à l’école parce qu’elle était malade.

And the young man wouldn't let him see her because she was too ill.

Et le jeune homme ne le laissait pas la voir parce qu’elle était trop malade.

— Psycho (1960)