Yap.Town

the rule

la règle

→ the
phrase Common #2,864
la règle Désigne une consigne ou un principe à respecter.
EN: I understand the rule.
FR: Je comprends la règle.

We applied the rule correctly.

Nous avons appliqué la règle correctement.

It is the rule.

C'est la règle.

— Two Is a Family (2016)

If you want to stay, that's the rule.

Si tu veux rester, c’est la règle.

— Roma (2018)

The rule against going after a defenseless player with your helmet, correct?

La règle interdit de foncer sur un joueur sans défense avec son casque, n'est-ce pas ?

— Genocidal Organ (2017)

What happens if a servant breaks the rule?

Que se passe-t-il si un domestique enfreint la règle ?

— Raise the Red Lantern (1991)

I'm gonna break the rule!

Je vais enfreindre la règle !

— Victoria (2015)

I explained the rule to him.

Je lui ai expliqué la règle.

To hell with the rule!

Au diable la règle !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

You broke the rule.

Vous avez enfreint la règle.

That's the rule.

C'est la règle.

— The Experiment (2001)

The rule was correctly applied.

La règle a été correctement appliquée.

I'm gonna break the rule.

Je vais enfreindre la règle.

— Victoria (2015)

The exception proves the rule.

L’exception confirme la règle.

Exception to the rule.

Exception à la règle.

— City of God (2002)

I understand the rule.

Je comprends la règle.

It's the rule.

C'est la règle.

— Pinocchio (2019)

I'm the oldest and that's the rule.

Je suis l’aîné(e), c’est la règle.

— Song of the Sea (2014)

He explained the rule to me.

Il m’a expliqué la règle.

An exception which confirms the rule.

Une exception qui confirme la règle.

The rule doesn't hold well in our case.

Cette règle ne s’applique pas vraiment à notre cas.

Of course, there are some exceptions to the rule.

Bien sûr, il existe des exceptions à la règle.

— Fallen Angels (1995)

Toys don't go to school, that's the rule.

Les jouets ne vont pas à l’école, c’est la règle.

— Toy Story 4 (2019)

I must admit at once that I don't know the rule.

Je dois d’emblée admettre que je ne connais pas la règle.