you're late

You're late, old man.

Tu es en retard, vieux.

— Yojimbo (1961)

Go to school even if you're late.

Va à l’école même si tu es en retard.

— Your Name. (2016)

You're late, brother.

Tu es en retard, mon frère.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Nikolaj Aleksejevich, you're late.

Nikolaj Alekseïevitch, vous êtes en retard.

— The Asthenic Syndrome (1989)

But your manager is here and he's furious cos you're late.

Mais ton responsable est là et il est furieux parce que tu es en retard.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Mitsuha, you're late!

Mitsuha, tu es en retard !

— Your Name. (2016)

Miss, you're late.

Mademoiselle, vous êtes en retard.

— Paris Je T'aime (2006)

You're late back.

Tu es rentré(e) tard.

— In the Mood for Love (2000)

You're late for Finnish class.

Tu es en retard pour le cours de finnois.

You're late again, Kei.

Tu es encore en retard, Kei.

— Weathering with You (2019)