Yap.Town

this old

ce vieux / cette vieille

→ this
phrase Uncommon #11,736
ce vieux / cette vieille S’emploie devant un nom ; « vieux » s’accorde avec le nom en français.
EN: This old bridge still stands.
FR: Ce vieux pont est toujours debout.

Nothing ever happens in this old village.

Il ne se passe jamais rien dans ce vieux village.

I found this old doll.

J'ai trouvé cette vieille poupée.

— Toy Story 4 (2019)

I don't think this old car will make it to the top of the hill.

Je ne pense pas que cette vieille voiture arrivera en haut de la colline.

This old table is still in use.

Cette vieille table est toujours utilisée.

Only this old gun.

Seulement ce vieux fusil.

— A Dog's Will (2000)

This old house is made of wood.

Cette vieille maison est construite en bois.

You can 't teach this old toy new tricks.

On ne peut pas apprendre de nouveaux tours à ce vieux jouet.

— Toy Story 4 (2019)

They say there are ghosts in this old house.

On dit qu’il y a des fantômes dans cette vieille maison.

This old coat has had it.

Ce vieux manteau est bon pour la casse.

Is that why you rented this old farm?

C'est pour ça que vous avez loué cette vieille ferme ?

— Jean de Florette (1986)

This old ten-mark bill hasn't been valid for a long time.

Ce vieux billet de dix marks n’a plus cours depuis longtemps.

He came across this old coin in an antique shop.

Il est tombé sur cette vieille pièce dans un magasin d’antiquités.

This old fish has a strange taste.

Ce vieux poisson a un goût étrange.

This old French table is a very valuable piece of furniture.

Cette vieille table française est un meuble de grande valeur.

They say this old house is haunted.

On dit que cette vieille maison est hantée.

This old tradition has disappeared.

Cette vieille tradition a disparu.

Oh, darn this old thing!

Oh, zut alors, cette vieille chose !

— Kiki's Delivery Service (1989)

This old home of yours is great.

Votre vieille maison est superbe.

— To Live (1994)

What do you want to do with this old chair?

Que voulez-vous faire de cette vieille chaise ?

Father, this old house will fall down.

Papa, cette vieille maison va s'effondrer.

— My Neighbor Totoro (1988)

I have this old picture of her.

J'ai cette vieille photo d'elle.

— Neighboring Sounds (2012)

This old car breaks down all the time.

Cette vieille voiture tombe tout le temps en panne.

Forgive this old, ignorant priest.

Pardonnez ce vieux prêtre ignorant.

— A Dog's Will (2000)