Yap.Town

I refuse to

je refuse de

→ i
phrase Uncommon #12,155
je refuse de S’emploie avant un verbe à l’infinitif.
EN: I refuse to give up.
FR: Je refuse d’abandonner.

Me personally I refuse to rot inside, so I find solutions.

Personnellement, je refuse de me laisser abattre, alors je trouve des solutions.

— Anatomy of a Fall (2023)

I refuse to answer the question.

Je refuse de répondre à la question.

I refuse to open the door.

Je refuse d’ouvrir la porte.

I refuse to accept that.

Je refuse d’accepter ça.

Tell him I refuse to pay the bill.

Dis-lui que je refuse de payer l’addition.

— The Visitors (1993)

I refuse to help.

Je refuse d’aider.

I refuse to wait any longer.

Je refuse d’attendre plus longtemps.

I refuse to be treated like a slave by you.

Je refuse d'être traité comme un esclave par vous.

I refuse to risk my life for such a woman.

Je refuse de risquer ma vie pour une telle femme.

— Rashomon (1950)

I refuse to answer.

Je refuse de répondre.

I refuse to pay this bill.

Je refuse de payer cette facture.

I refuse to allow it.

Je refuse de le permettre.

I refuse to indulge him anymore.

Je refuse de continuer à le ménager.

— Elena (2011)

I refuse to work my life away.

Je refuse de gâcher ma vie au travail.

I refuse to continue this mission with you.

Je refuse de poursuivre cette mission avec vous.

— Salyut-7 (2017)

I refuse to speak of disgusting things, because they disgust me!

Je refuse de parler de choses dégoûtantes, car elles me dégoûtent !

— Psycho (1960)

That's something I refuse to do.

C’est quelque chose que je refuse de faire.

— Society of the Snow (2023)

I refuse to be ignored any longer.

Je refuse d’être ignoré(e) plus longtemps.

I refuse to pay.

Je refuse de payer.

But I refuse to believe she's dead.

Mais je refuse de croire qu’elle est morte.

— Predator: Badlands (2025)

I refuse to answer that.

Je refuse de répondre à cette question.

I refuse to let you marry that man.

Je refuse que tu épouses cet homme.

I refuse to accept it.

Je refuse de l’accepter.

I refuse to go.

Je refuse d’y aller.

I refuse to talk to you!

Je refuse de te parler !

If I refuse to fight, I'll be considered a coward.

Si je refuse de me battre, on me considérera comme un lâche.

I refuse to be transferred because of a dog.

Je refuse d'être transféré à cause d'un chien.

— Look Who's Back (2015)

I refuse to quit.

Je refuse d'abandonner.

— Departures (2008)