Yap.Town

our friends

nos amis

→ our
phrase Uncommon #16,371
nos amis
EN: We met our friends at the café.
FR: Nous avons retrouvé nos amis au café.

Our friends are out there.

Nos amis sont là-bas.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

A big welcome to our friends from Fengjie!

Bienvenue à nos amis de Fengjie !

— Still Life (2006)

These Americans are our friends.

Ces Américains sont nos amis.

Courage for our friends.

Du courage pour nos amis.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

When we arrive in Frankfurt, we must call our friends.

Lorsque nous arriverons à Francfort, nous devrons appeler nos amis.

Our friends were returning home by car, and we were returning home on foot.

Nos amis rentraient chez eux en voiture, et nous, à pied.

Our friends here are gonna help me pay your bill.

Nos amis ici présents vont m'aider à payer votre facture.

— A Fistful of Dollars (1964)

The people who live here are our friends.

Les gens qui vivent ici sont nos amis.

And our friends?

Et nos amis ?

— The Visitors (1993)

They have taken two of our friends captive.

Ils ont fait prisonniers deux de nos amis.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

We are not so lucky in our friends as you.

Nous n'avons pas autant de chance que vous en matière d'amis.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

We wanted to make this trip to see our friends.

Nous voulions faire ce voyage pour voir nos amis.

Our friends hoped that we would help them.

Nos amis espéraient que nous les aiderions.

We are talking about our friends.

Nous parlons de nos amis.

Our friends are coming.

Nos amis arrivent.

We stayed with our friends.

Nous avons séjourné chez nos amis.

Come drink to our friends, my Crass.

Viens boire à nos amis, mon cher Crass.

— The Visitors (1993)

Where are our friends?

Où sont nos amis ?

Our friends loved her.

Nos amis l'adoraient.

— Raw (2017)