pay your

payer ton/ta/tes ou votre/vos

→ pay
phrase Rare #24,463
payer ton/ta/tes ou votre/vos « Your » se traduit par « ton », « ta », « tes », « votre » ou « vos », selon le contexte.
EN: Pay your bills on time.
FR: Payez vos factures à temps.

Douzi, come here and pay your respects.

Douzi, viens ici et présente tes respects.

— Farewell My Concubine (1993)

How will you pay your debts?

Comment allez-vous rembourser vos dettes ?

Sviridova, when are you going to pay your union dues?

Sviridova, quand allez-vous payer vos cotisations syndicales ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I wont pay your part.

Je ne paierai pas votre part.

— Head-On (2004)

We get married, you get the pig, and pay your debt!

On se marie, tu récupères le cochon et tu rembourses ta dette !

— A Dog's Will (2000)

You should pay your rent in advance.

Vous devriez payer votre loyer d'avance.

They pay your rent, a roof over your head?

Ils paient votre loyer, ils vous offrent un toit au-dessus de la tête ?

— Do the Right Thing (1989)

Do you pay your bills, I asked you?

Vous payez vos factures, je vous l'ai demandé ?

— American Gangster (2007)

You should pay your debts.

Vous devriez payer vos dettes.

Pay your bills.

Payez vos factures.

— One Battle After Another (2025)