en train de bouder
When I told her I was busy, she started pouting.
Quand je lui ai dit que j'étais occupée, elle a commencé à bouder.
— When Marnie Was There (2014)
Pourquoi fais-tu la moue ?
Currently your sister's lip is pouting like a duck's bill.
En ce moment, la lèvre de ta sœur fait une moue comme un bec de canard.
— Parasite (2019)
Are you going to say anything or are you just going to sit there pouting?
Tu vas dire quelque chose ou tu vas juste rester là à bouder ?