hill

colline, cause, position qu’on défend

h ɪ l

noun · singular Uncommon #16,912

colline

EN: There is a small hill behind the house.

FR: Il y a une petite colline derrière la maison.

cause, position qu’on défend Dans l’expression « a hill to die on », désigne une cause ou une position qu’on est prêt à défendre avec détermination.

EN: This is not a hill worth dying on.

FR: Ce n’est pas une cause qui mérite qu’on se batte jusqu’au bout.

Declension of hill

hillhills

She kept crying on that hill.

Elle n'arrêtait pas de pleurer sur cette colline.

— Memories of Murder (2003)

You can see the whole city from this hill.

Du haut de cette colline, on peut voir toute la ville.

He lives at the top of this hill.

Il habite au sommet de cette colline.

When we take back our hill, we'll repay you.

Quand nous reprendrons notre colline, nous vous le revaudrons.

— City of Men (2007)

There used to be a small castle on this hill.

Il y avait autrefois un petit château sur cette colline.

Yeah, we fell down a hill together.

Oui, nous sommes tombés ensemble en bas de la colline.

— Battle Royale (2000)

It is a proper mountain, not a hill.

C’est une vraie montagne, pas une colline.

Until, suddenly, behind a hill, we found the tail.

Soudain, derrière une colline, nous avons aperçu la queue.

— Society of the Snow (2023)

His school stands on a high hill.

Son école se dresse sur une haute colline.

See that hill?

Tu vois cette colline ?

— Even the Rain (2011)

When I came out there was a woman working on that hill who kept crying.

Quand je suis arrivée, il y avait une femme qui travaillait sur cette colline et qui n'arrêtait pas de pleurer.

— Memories of Murder (2003)

I wanna fight for our hill.

Je veux me battre pour notre colline.

— City of Men (2007)

Don't think a nun would say that about a hill.

Je ne pense pas qu’une religieuse dirait ça à propos d’une colline.

— Moulin Rouge! (2001)

It's beyond that hill.

C’est au-delà de cette colline.

— Jean de Florette (1986)

There is a low hill near the sea.

Il y a une petite colline près de la mer.

Granny 's garden is like a treasure-hill.

Le jardin de Mamie est comme une colline aux trésors.

— My Neighbor Totoro (1988)

It's just over that hill.

C’est juste derrière cette colline.

— The Wailing (2016)

It's not a hill anyone 's willing to die on.

Ce n’est pas un combat auquel qui que ce soit est prêt à se sacrifier.

— The Rip (2026)

hill

Sounds similar to