ลงหลุม

go into the grave

→ ลง

phrase Rare #16,211

go into the grave Can refer to being buried or, figuratively, dying; in other contexts, it can mean going down into a literal hole.

TH: ถ้าไม่ระวัง เขาอาจตกลงหลุมได้

EN: If he isn’t careful, he could fall into the hole.

Our path leads to the grave. Of course, we’ll all be carried down into it the same way.

— สดุดีวันวาน (2006)

I’ll kick you into a pit!

— Der Hauptmann (2018)

It’s already in the hole.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

The only difference is how you'll end up in the hole.

— สดุดีวันวาน (2006)