กว่าเดิม

โยนใส่ทะเลที่ลึกกว่าเดิม

Throw it into deeper waters.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

แต่ต้องเก่งกว่าเดิมนะ

But you have to be better than before.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

แม่ต้องไปทำงานที่ไกลๆกว่าเดิมอีก

Mom has to go work even farther away than before.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

รอยใหญ่ขึ้นกว่าเดิม

The mark has gotten bigger.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

มันกว้างกว่าเดิม

It’s wider than before.

— โรม่า (2018)

ตอนนี้มันยิ่งยากกว่าเดิม

Now it’s even more difficult than before.

— เล่ห์ราคะ (2007)

เราถูกกลืนหายในเงามืดแต่จะปรากฏขึ้นใหม่สดใสกว่าเดิม

We are swallowed by the darkness, but we will emerge brighter than before.

— สดุดีวันวาน (2006)

สายตาฉันน่ะแย่กว่าเดิมอีก

My eyesight is even worse than before.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ทีนี้มันแย่ไปกว่าเดิม

Now it’s worse than before.

— Raw (2017)

เจ๋งกว่าเดิม

Even cooler than before

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)