เห็นใจ

เห็นใจกันหน่อยสิ

Please have some sympathy.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

หรือเขารู้สึกเห็นใจฉันและเขาเริ่มรู้สึกแบบเดียวกันเรื่องคุณ

Or maybe he feels sorry for me, and he’s starting to feel the same way about you.

— ไซโค (1960)

ที่บอกเพราะเห็นใจลุงนะ

I’m only telling you because I feel sorry for you, Uncle.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

เห็นใจคนยากจนด้วยกันเถอะนะ

Let's have compassion for the poor.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

บอกตามตรงฉันเห็นใจคุณรัฟเฟอร์ตี้มากกว่า

To be honest, I sympathize with Mr. Rafferty more.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เห็นใจหน่อยฉันเป็นคนนอกนะ

Please be understanding—I’m an outsider here.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

แต่คนทำงานควรจะเห็นใจกันเนอะ

But working people should look out for one another, right?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ทุกคนเห็นใจบ้างเถอะนะ

Please have some compassion, everyone.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

คุณน่าจะเห็นใจเขาหน่อย

You should have some sympathy for him.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

แบบนี้ไม่ทำให้ลูกขุนเห็นใจหรอก

This won't make the jury sympathize with you.

— ชิคาโก้ (2002)