six people
กูต่อให้ข้างมึงหกคน ข้างกูห้าคน
I’ll put six people on your side and five on mine.
— My Girl (2003)
แต่พวกกูมีหกคน พวกมึงมีห้าคน มึงจะเล่นเปล่า
But there are six of us and five of you. Are you guys gonna play?
ก็ได้ เการี มีหกคนแล้ว ไม่ใช่ห้า
Okay, Korea has six people now, not five.
— แผ่นดินของข้า (2001)
หกคนฮะ
Six people.
— สถานรับเลี้ยงผี (2007)
“งั้นเมืองนี้ก็มีรีดเดอร์เพิ่มมาอีกหกคนแล้วสินะ?”
So this city has six more Readers now, huh?
ไม่นานนัก ทั้งหกคนก็ประกาศว่าจะออกเดินทาง
Before long, all six of them announced that they would be leaving.
"มีลูกหกคน"
I have six children.
— Die Tomorrow (2017)
พวกเขาหกคนกลับไป
The six of them went back.
แต่อีกหกคนจะเป็นเช่นไรหนอ
But I wonder what will become of the other six.
— 7เซียนซามูไร (1954)
เด็กหกคนนั่งเก้าอี้สำหรับสี่คน
Six children are sitting on a chair meant for four people.
— สดุดีวันวาน (2006)