เถียงกัน

argue with each other

→ เถียง
phrase Rare #8,534
argue with each other กัน makes the action reciprocal, so the people involved are arguing with one another.
TH: พวกเขาเถียงกันเรื่องเงิน
EN: They’re arguing with each other about money.

พิกุ วันนี้อย่าเถียงกันเลยนะ

Piku, let's not argue today, okay?

— पीकू (2015)

บิโนต เถียงกันก็ไร้ประโยชน์

Binot, there's no point in arguing.

— पीकू (2015)

ไม่ต้องเถียงกัน

Don't argue.

— La Nuit américaine (1973)

เราเถียงกันตลอดเวลา

We argue all the time.

— ชิวหาไร้รส (1994)

อย่าเถียงกันเรื่องนี้เลย

Let's not argue about this.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

พอเถอะ คริส อย่าเถียงกัน

Enough, Chris. Don't argue.

— โซลาริส (1972)

เราเอาแต่เถียงกัน ตั้งแต่โทเมโอะเริ่มแต่งตัวแบบนั้น

We've done nothing but argue since Tomeo started dressing like that.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

คนมักพูดเกินหรือเปลี่ยนข้อเท็จจริงเวลาเถียงกัน

People often exaggerate or distort the facts when arguing.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เราเลยต้องหาเรื่องอื่นมาเถียงกัน

So we had to find something else to argue about.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)