เถียงกัน

ไม่ต้องเถียงกัน

Don't argue.

— La Nuit américaine (1973)

เราเถียงกันตลอดเวลา

We argue all the time.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เถียงกันก็ไร้ประโยชน์

Arguing is pointless.

— पीकू (2015)

เราเลยต้องหาเรื่องอื่นมาเถียงกัน

So we had to find something else to argue about.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

คนมักพูดเกินหรือเปลี่ยนข้อเท็จจริงเวลาเถียงกัน

People often exaggerate or distort the facts when arguing.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เราเอาแต่เถียงกันตั้งแต่โทเมโอะเริ่มแต่งตัวแบบนั้น

We've done nothing but argue since Tomeo started dressing like that.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

เอาเป็นว่าแค่พูดเพื่อเถียงกันเล่นๆ

Let’s just say I was only saying it to argue for fun.

— ไซโค (1960)