หนึ่งสัปดาห์

หนึ่งสัปดาห์งั้นหรือ?

A week, then?

ฉันบอกรีดเดอร์ทั้งสองคนว่าพวกเขาต้องเตรียมอาหารให้พอหนึ่งสัปดาห์

I told both readers that they had to prepare enough food for a week.

กว่าจะกลับมาที่นี่ก็อีกหนึ่งสัปดาห์

It’ll be another week before I come back here.

หนึ่งสัปดาห์ผ่านไป

A week went by.

สามีของเธอเป็นโรคอ้วนมาก การดูดไขมันใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์!

Her husband is severely obese. The liposuction took a week!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันได้รู้ในที่สุด เกือบหนึ่งสัปดาห์ต่อมา

I finally found out almost a week later.

ฉันสามารถเลื่อนเวลาการเดินเรือ ออกไปได้หนึ่งสัปดาห์

I can postpone the sailing date by one week.

— รีเบคกา (1940)

ได้วันผ่าตัดเป็นอีกหนึ่งสัปดาห์ข้างหน้า

The surgery has been scheduled for a week from now.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ช่วงบ่ายแก่ๆ ฉันก็มีโอกาสได้พบเขา

A week later, in the late afternoon, I got the chance to meet him.

และถ้าฉลาดก็ควรส่งสำเนาสองหรือสามฉบับ เว้นกันฉบับละหนึ่งสัปดาห์

And if you’re smart, you should send two or three copies, spacing them a week apart.