วางกับดัก

set a trap

→ วาง
phrase Rare #11,398
set a trap Literally means “place a trap.” Used for physically setting a trap or figuratively trapping someone.
TH: เขาวางกับดักไว้หน้าบ้าน
EN: They set a trap for the thief.

โทมาสการ์รีโดวางกับดักคุณ

Thomas Garrido set a trap for you.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เราจะวางกับดักให้เขาดีไหม?

Should we set a trap for him?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ฉันวางกับดักในบ้านคุณคือ

I set traps in the house. You are...

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ไปบอกท่านแม่ว่ามนุษย์พวกนั้นวางกับดักล่อเทพแห่งป่าท่านแม่รู้ว่าต้องทำยังไง

Go tell Mother that those humans have set a trap to lure the Forest God. She knows what to do.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เธอวางกับดักไว้

She set a trap.

— Tropa de Elite 2 (2010)

นั่นแหล่ะชั้นอยากให้วางกับดักมัน

Exactly. I want to set a trap for it.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)