ในกล่อง

in the box

→ ใน
phrase Uncommon #7,096
in the box Used to describe something located inside a box or placed into one.
TH: กุญแจอยู่ในกล่อง
EN: The key is in the box.

ผมใส่ในกล่อง

I put it in the box.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ก่อนที่ผมจะต้องลงไปนอนในกล่อง คุณว่าไหม

Before I have to go lie down in the box, what do you think?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ผมกำลังจะหย่อนมันลงในกล่องคริสต์มาส

I'm about to drop it into the Christmas box.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

คุณคือคนเดียวที่ให้เงินผม โดยใส่ในกล่องบริจาคห้าพัน

You’re the only one who gave me money, putting 5,000 in the donation box.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฉันรู้ว่าถูกขังอยู่ในกล่องใบนั้นรู้สึกยังไง

I know what it feels like to be trapped in that box.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

แล้วมาทาสีอะไรในกล่อง

So what are you painting on the box?

— A Little Thing Called Love (2010)

ฉันเอาจานเธอไว้ในกล่องนั่น

I put your plate in that box.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ข้อความที่ส่งมาถาม มากกว่าเงินในกล่องบริจาคครับ

The messages asking about it outnumber the money in the donation box.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ทอมใส่เหรียญลงในกล่อง

Tom put a coin in the box.

พ่อจะไปนอนในกล่องใบใหญ่

Dad is going to sleep in the big box.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เธอจะได้อิสระในกล่องใบนั้น เหมือนกับฉัน

You’ll be free in that box, just like me.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)