งานของ

someone’s work or job

→ งาน
phrase Common #2,125
someone’s work or job งาน can also mean a task or event, depending on context. ของ marks possession.
TH: งานของฉันเริ่มตอนเก้าโมง
EN: My work starts at nine.

แต่ฉันชอบงานของคลิมท์มากกว่า

But I prefer Klimt’s work.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ในหลายๆทาง งานของนักวิจารณ์เป็นงานง่าย

In many ways, a critic’s job is easy.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ก็เหมือนเดิม งานของเกอร์เกิ้นนั่น

Same as usual—that’s Gerken’s work.

— पीकू (2015)

เพลงจำงานของกระทรวงต่างประเทศได้ไหม ที่เพลงไปเป็นล่าม อือ จำได้ค่ะ

Pleng, do you remember that job at the Ministry of Foreign Affairs, when you worked as an interpreter? Mm-hmm, I remember.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

แล้วมันก็ต้องเสียงานของมันไป

And then it would lose its job.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

พรุ่งนี้ พอกูจัดการงานของกูเสร็จ กูจะส่งมึงไปเป็นทาสที่สิงคโปร์

Tomorrow, once I finish taking care of my own business, I’ll send you to Singapore to be a slave.

— Love Destiny: The Movie (2022)

นั่นเป็นงานของกบนะ!

That’s a frog’s job!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ฉันชอบงานของแอนนี่

I like Annie's work.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

งานของเราจะทำยากมาก

Our work is going to be very difficult.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

งานของลูกที่ในเมืองดีอยู่ใช่มั้ย

Your job in the city is still good, right?

— The Road Home (1999)

ผมพอใจกับงานของทอม

I’m satisfied with Tom’s work.

ทุกอย่างเป็นงานของผู้หญิง

Everything is women's work.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เดิมทีเคยเป็นงานของคนในครอบครัว

It used to be done by someone in the family.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ทำลายของสาธารณะ และ แทรกแซงงานของรัฐ

Destroying public property and interfering with government operations.

— ฮีโร่ (2002)

งานของเราคือจับกุมรายใหญ่ๆ

Our job is to arrest the big guys.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

นั่นคือเหตุผลที่ฉันชอบงานของคลิมท์

That's why I like Klimt's work.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

รบกวนหนูเรื่องงานของเล่ออิ๋งด้วยนะ

Please help me with Le Ying’s work too.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ฉันก็ชอบงานของชีเลอ

I also like Schiele’s work.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

งานของคุณคือซ่อมวิทยุ และจัดการรายงานทั้งหมดเข้าใจมั้ย

Your job is to repair radios and handle all the reports, understood?

— คนล้างคนเลว (2007)