ใช่มั้ยคะ

right?

→ ใช่
phrase Uncommon #6,576
right? A polite tag question, commonly used by female speakers to confirm something.
TH: คุณมาจากเชียงใหม่ใช่มั้ยคะ
EN: You're from Chiang Mai, right?

อ๋อ ก็หลังจากที่แตงถูกรถชน ใช่มั้ยคะ

Oh, so that was after Tang got hit by a car, right?

— Love of Siam (2007)

ชื่อของคุณใช่ จั๊กกุ ใช่มั้ยคะ

Your name is Jack, right?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ใช่มั้ยคะ

Is that right?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ใช่คุณนายเลอนัวซ์ ใช่มั้ยคะ

Yes, you’re Mrs. Lenoix, aren’t you?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

งั้นก็ไม่ใช่ห้องเดิมของคุณเดอ วินเทอร์ใช่มั้ยคะ

Then this isn't your usual room, Mr. de Winter, is it?

— รีเบคกา (1940)

สมุดไดอารี่ นี่เป็นไดอารี่ของพี่ใช่มั้ยคะ

This diary is yours, right?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ซาร์ฟารัซ ยูซุฟ ใช่มั้ยคะ

Sarfraz Yusuf, right?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ชื่อของคุณชื่อ จั๊กกุ ใช่มั้ยคะ

Is your name Jakku?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ที่นี่เคยเป็นห้องของพี่ใช่มั้ยคะ

This used to be your room, right?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

มันไม่เร็วไปใช่มั้ยคะคุณทศ

It’s not too soon, is it, Khun Thot?

— Hunger (2023)

คุณไม่ใช่คนที่ฉันกำลังคิดใช่มั้ยคะ?

You're not the person I'm thinking of, are you?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

คุณรักฉัน ใช่มั้ยคะ

You love me, don’t you?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คุณเป็นพ่อของแซมใช่มั้ยคะ?

Are you Sam's father?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

หมอเพิ่งเข้ามาทำงานในอิโปใช่มั้ยคะ

You’ve only just started working in Ipoh, right?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

คุณเซริซาวะใช่มั้ยคะ

Are you Ms. Serizawa?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

คุณคือนายกใช่มั้ยคะ?

You're the prime minister, aren't you?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)