right?
หนูปฏิเสธไม่ได้ใช่มั้ยคะ
I can't say no, can I?
— 囍宴 (1993)
อ๋อ ก็หลังจากที่แตงถูกรถชน ใช่มั้ยคะ
Oh, so that was after Tang got hit by a car, right?
— Love of Siam (2007)
ชื่อของคุณใช่ จั๊กกุ ใช่มั้ยคะ
Your name is Jack, right?
— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)
ใช่มั้ยคะ
Is that right?
— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)
ใช่คุณนายเลอนัวซ์ ใช่มั้ยคะ
Yes, you’re Mrs. Lenoix, aren’t you?
— ปริศนาแห่งฝัน (2001)
งั้นก็ไม่ใช่ห้องเดิมของคุณเดอ วินเทอร์ใช่มั้ยคะ
Then this isn't your usual room, Mr. de Winter, is it?
— รีเบคกา (1940)
สมุดไดอารี่ นี่เป็นไดอารี่ของพี่ใช่มั้ยคะ
This diary is yours, right?
— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)
ซาร์ฟารัซ ยูซุฟ ใช่มั้ยคะ
Sarfraz Yusuf, right?
ชื่อของคุณชื่อ จั๊กกุ ใช่มั้ยคะ
Is your name Jakku?
ที่นี่เคยเป็นห้องของพี่ใช่มั้ยคะ
This used to be your room, right?
มันไม่เร็วไปใช่มั้ยคะคุณทศ
It’s not too soon, is it, Khun Thot?
— Hunger (2023)
คุณไม่ใช่คนที่ฉันกำลังคิดใช่มั้ยคะ?
You're not the person I'm thinking of, are you?
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
คุณรักฉัน ใช่มั้ยคะ
You love me, don’t you?
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
แต่เราก็โชคดีที่ไม่ต้องอยู่บ้าน ตอนช่วงอากาศไม่ดี ใช่มั้ยคะ
But we're lucky we don't have to stay home when the weather is bad, right?
คุณเป็นพ่อของแซมใช่มั้ยคะ?
Are you Sam's father?
หมอเพิ่งเข้ามาทำงานในอิโปใช่มั้ยคะ
You’ve only just started working in Ipoh, right?
— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)
คุณเซริซาวะใช่มั้ยคะ
Are you Ms. Serizawa?
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
คุณคือนายกใช่มั้ยคะ?
You're the prime minister, aren't you?