เข้าใจมั้ย

ห้ามแกนั่งโต๊ะกินข้าวกับเราเข้าใจมั้ย

You’re not allowed to sit at the dining table with us, understand?

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ฟังภาษาคนเข้าใจมั้ยเนี่ย

Do you even understand human language?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เข้าใจมั้ย

Do you understand?

— ชิคาโก้ (2002)

จำชั้นเอาไว้ เข้าใจมั้ย?

Remember me, got it?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เขาไม่ควรไปมั่ว กับโลกต่ำช้าของพวกคุณ ผลาญเซลล์สมองเล่นแบบคุณ เข้าใจมั้ย

He shouldn't get involved with your depraved world and waste brain cells like you do, understand?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ถ้าต้องการดักฉัน ส่งอีเมล จากชายที่เห็นฉันฆ่าเธอ เข้าใจมั้ย?

If you want to set me up, send an email from the man who saw me kill her. Understand?

— Ne le dis à personne (2006)

นายเข้าใจมั้ย

Do you understand?

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ไสหัวไปจากนี่ซะเข้าใจมั้ย

Get the hell out of here, understand?

— คนล้างคนเลว (2007)

กีฬาไร้ประโยชน์ของพวกแกด้วย เข้าใจมั้ย

Your useless sport too, got it?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เข้าใจมั้ยไอ้เพลย์บอยเศษสวะ

Do you understand, you scumbag playboy?

— คนล้างคนเลว (2007)

และห้ามแกพูดกับพี่น้องด้วยเข้าใจมั้ย

And you're not allowed to talk to your siblings either, understand?

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

เข้าใจมั้ยฟราก้า

Do you understand, Fraga?

— Tropa de Elite 2 (2010)

เข้าใจมั้ย ?

Do you understand?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

นายต้องหาทางเอาเอง เข้าใจมั้ย

You have to figure it out yourself, understand?

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ต้องปรับตัวเข้าใจมั้ย

You need to adapt, okay?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ตอบให้คลุมเครือๆ เข้าใจมั้ย?

Keep your answer vague, got it?

— Ne le dis à personne (2006)

แต่เราต้องกำจัดทุกอย่าง เข้าใจมั้ย

But we have to get rid of everything, understand?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

โอบกอดผมไว้ในอ้อมแขนของคุณ เข้าใจมั้ย

Hold me in your arms, understand?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ทุกคนเข้าใจมั้ย

Does everyone understand?

— คนล้างคนเลว (2007)

มึงเข้าใจมั้ย

Do you get it?

— องค์บาก (2003)

หรือทำบัตรประชาชนด้วยชื่อนั้น เข้าใจมั้ย?

Or get an ID card under that name, understand?

— Ne le dis à personne (2006)

ห้ามใครไปไหนทั้งนั้น เข้าใจมั้ย

No one is going anywhere, understand?

— ปิดตึกสยอง (2007)

พวกมึงมันไม่ใช่ เกล็ดหิมะอันสวยงามโดดเด่นโว้ย, เข้าใจมั้ย?

You guys aren’t beautiful, unique snowflakes, damn it—got it?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ลูกเข้าใจมั้ย?

Do you understand, dear?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

งานของคุณคือซ่อมวิทยุ และจัดการรายงานทั้งหมดเข้าใจมั้ย

Your job is to repair radios and handle all the reports, understood?

— คนล้างคนเลว (2007)