เกราะ

ผมให้ยาเพื่อเป็นเกราะทางอารมณ์ช่วยให้เขาทำใจหลังจากลูกชายประสบอุบัติเหตุ

I gave him medication as emotional armor to help him cope after his son was in an accident.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ยิงเกราะนั่นที!

Shoot that armor!

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ผมคงโดนจับใส่ชุดเกราะแน่

They’ll definitely make me put on armor.

— Tropa de Elite 2 (2010)

นั่นรถหุ้มเกราะนะน่ะ!

That's an armored vehicle!

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

คุณคืออัศวินชุดเกราะของเรา

You are our knight in shining armor.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

คิดว่าเกราะนี้ทำลายได้ง่ายงั้นเหรอ

Do you think this armor is easy to destroy?

— นาจา 2 (2025)

เกราะมันมีช่องโหว่ที่คอ

The armor has a weak spot at the neck.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)