จารึก

แต่ประวัติศาสตร์จารึกว่าเป็น "มอลลี่ที่ไม่มีวันจม"

But history recorded it as “Molly the Unsinkable.”

— ไททานิค (1997)

แม้ชื่อฉันจะไม่ถูกจารึกไว้ แต่ฉันจะได้พบช่วงเวลาที่ดี

Even if my name is not etched anywhere, I will have good times.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

หน้าประวัติศาสตร์จะจารึกว่าคุณคือรักแรกของผม

History will record that you were my first love.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ประวัติศาสตร์จะต้องจารึกในวันนี้

History will be made today.

— ชิคาโก้ (2002)

โรคนั้นโหดร้าย มากกว่าที่ประวัติศาสตร์จารึกไว้

That disease was more brutal than history recorded.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

สิ่งที่จารึกบนโล่ของเซอร์ริชชาร์ด?

What is inscribed on Sir Richard’s shield?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)