ฮีโร่

งั้นหนุ่มน้อยก็เป็นฮีโร่

Then the little guy is a hero.

— ไททานิค (1997)

ได้ทุกอย่างสำหรับฮีโร่ของเรา

Anything for our hero.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

คุณเป็นฮีโร่ในสายตาผม

You are a hero in my eyes.

— ชิคาโก้ (2002)

ถ้าคนโหวตให้ผมเป็นฮีโร่ซึ่ง

If people vote for me to be a hero...

— Tropa de Elite 2 (2010)

ลูกดูเหมือนฮีโร่เชียวนะ

You look like a real hero!

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

รอคนที่จะมาค้นพบแอตแลนติสฉันไม่คิดว่าโลกจะต้องการฮีโร่คนอื่นอีก

Waiting for someone to discover Atlantis. I don’t think the world needs another hero.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

เธอเคยรู้มั้ยว่าคุณคือฮีโร่ของฉัน

Did you ever know that you're my hero?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ใช่แล้วผมเป็นฮีโร่

That's right, I'm a hero.

— ชิคาโก้ (2002)

เขาคือฮีโร่

He is a hero.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

แถมเจ้าหมูสกปรกนั่นยังกลายเป็นฮีโร่อีก

To top it off, that dirty pig even ended up becoming a hero.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)