สวัสดีครับ

พวก สวัสดีครับ

Hi, guys.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

สวัสดีครับกัปตัน

Hello, Captain.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

สวัสดีครับอา

Hello, Uncle.

— A Little Thing Called Love (2010)

สวัสดีครับ คุณฟาง

Hello, Fang.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

พี่นี สวัสดีครับ

Hello, P’Nee.

— Flat Girls (2025)

สวัสดีครับ ขอบคุณที่มา

Hello, thank you for coming.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

สวัสดีครับอาประเสริฐ

Hello, Uncle Prasert.

— Seasons Change (2006)

อ้าว สวัสดีครับ

Oh, hello.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

สวัสดีครับ พี่พาย

Hello, P’Pai.

— Homestay (2018)

ดัสตี้ - สวัสดีครับ

Dusty: Hello.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

สวัสดีครับ ลุง

Hello, uncle.

— สดุดีวันวาน (2006)

สวัสดีครับ!

Hello!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

สวัสดีครับท่านอาจารย์!

Hello, teacher!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

สวัสดีครับเชฟ

Hello, Chef.

— Hunger (2023)

สวัสดีครับสารวัตร

Hello, Inspector.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

แม่ พ่อ สวัสดีครับ

Hi, Mom and Dad.

— Death Whisperer (2023)

สวัสดีครับ ปู่

Hello, Grandpa.

— สดุดีวันวาน (2006)

สวัสดีครับ คุณคือแม่ของปองโย่?

Hello, are you Ponyo’s mother?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ครับ สวัสดีครับ

Hello.

— Doi Boy (2023)

พี่มิว พี่เอกซ์ สวัสดีครับ

Hi, P'Mew and P'X.

— Love of Siam (2007)

ป๋า สวัสดีครับ

Hi, Dad.

— Hunger (2023)

สวัสดีครับ ท่าน

Hello, sir.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

สวัสดีครับคุณโห่

Hello, Khun Ho.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

สวัสดีครับ คุณผู้ฟังที่รักครับ

Hello, dear listeners.

— One for the Road (2022)

สวัสดีครับอาจารย์หม่า

Hello, Teacher Ma.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

กิ๋ม สวัสดีครับ

Kim, hello.

— หลานม่า (2024)

สวัสดีครับ ผมเรย์ คินเซลล่า

Hello, I'm Ray Kinsella.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

สวัสดีครับ รับอะไรดีครับ?

Hello, what would you like to order?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

สวัสดีครับเอเลียนอร์

Hello, Eleanor.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

สวัสดีครับ บิลลี่

Hello, Billy.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

สวัสดีครับ พ่อ

Hello, Dad.

— โรม่า (2018)

สวัสดีครับครู

Hello, teacher.

— Dorm (2006)

สวัสดีครับๆ

Hello there!

— A Little Thing Called Love (2010)

สวัสดีครับ นาตาลีอยู่ที่นี่รึเปล่า?

Hi, is Natalie here?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

นี่คุณแบร์เช ที่รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมแต่งตั้งมา สวัสดีครับ

This is Mr. Berché, whom the Minister of Justice appointed. Hello.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

สวัสดีครับพ่อ

Hi, Dad.

— A Little Thing Called Love (2010)

อ่า สวัสดีครับ

Ah, hello.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

สวัสดีครับ ผมโยเนะยาม่าครับ

Hello, I'm Yoneyama.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

สวัสดีครับ พี่วิเชียรครับ

Hello, Mr. Wichian.

— Once Upon a Star (2023)

สวัสดีครับ แจ็คกี้

Hello, Jackie.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

สวัสดีครับ แฮเรียต

Hello, Harriet.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

สวัสดีครับ ผมชื่อคุสะคาเบะ

Hello, my name is Kusakabe.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

สวัสดีครับพี่

Hi there!

— Doi Boy (2023)

สวัสดีครับท่านผู้ชม

Hello, viewers.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

สวัสดีครับท่าน

Hello, sir.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

สวัสดีครับผม

Hello.

— 6ixtynin9 (1999)

สวัสดีครับทุกคน

Hello everyone.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

สวัสดีครับท่านผู้มีเกียรติทุกท่าน

Hello, distinguished guests.

— Los lunes al sol (2002)

สวัสดีครับพี่ตี๋

Hello, Tee.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

สวัสดีครับ ลูก

Hello, child.

— The Protector (2005)

สวัสดีครับ คุณรู้ไหมว่าประตูรั้วของคุณยังไม่ได้ล็อก?

Hello, do you know that your gate is still unlocked?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

สวัสดีครับ สบายดีนะครับ

Hello! I hope you're doing well.

— The Tin Mine (2005)